ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2230

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا ‏.‏ يَعْنِي فِي الْجَنَازَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முன்கதிர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாக நான் கேட்டேன் என்று மஸ்ஊத் பின் அல்-ஹகம் (ரஹ்) அவர்கள் அலீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நாங்கள் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களைக் கண்டோம்; அவர்கள் (ஜனாஸாவிற்காக) எழுந்தபோது நாங்களும் எழுந்தோம்; அவர்கள் அமர்ந்தபோது நாங்களும் அமர்ந்தோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜனாஸாவின் போது நிற்பதிலும் அமர்வதிலும் தோழர்கள் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றினர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாஸா

இங்கு ஜனாஸா ஊர்வலம் அல்லது தூக்கிச் செல்லப்படும் பாடை குறிக்கப்படுகிறது.

தோழர்கள்

நபி ﷺ அவர்களைச் சந்தித்து, அவர்களை நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாஸா ஊர்வலம் கடந்து செல்லும்போது எழுந்து நிற்பது குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் விவாதிக்கின்றனர். இந்த விஷயத்தில் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுவது சிறந்தது என அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர்; இருப்பினும் எழுந்து நிற்பதன் சட்டநிலை குறித்து கருத்து வேறுபடுகின்றனர்: சில அறிஞர்கள் அதை விரும்பத்தக்கதாகக் கருதுகின்றனர்; மற்றவர்கள் அதை கட்டாயமானதாகக் கருதுவதில்லை. தோழர்கள் அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றியதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; ஆனால் இது மட்டும் எல்லாச் சூழல்களுக்கும் விரிவான விதியை அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாஸாவின் போது மரியாதை காட்டி, நடைமுறையில் உள்ள இஸ்லாமிய ஒழுக்கவிதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியை முக்கியமாகக் கருதி, நம்பகமான பல்வேறு அறிவிப்புகளை ஒன்றாகக் கற்றறியுங்கள்.
  3. ஜனாஸா ஊர்வலம் கடந்து செல்லும்போது எழுந்து நிற்பதன் சட்டநிலை குறித்து அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு இருப்பதை மற்றவர்களிடம் அமைதியாக விளக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.