ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2231

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அபீ பக்ர் அல்-முகத்தமி மற்றும் உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: யஹ்யா (அல்-கட்டான்) ஷுஅபாவிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர்புடன் இந்த ஹதீஸை எங்களுக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

யஹ்யா அல்-கத்தான் வழியாக ஷுஃபா அறிவித்திருப்பதும் இதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அதே தொடர்

குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்கள், முன்பு கூறப்பட்ட அறிவிப்பில் உள்ள அதே வழியைப் பின்பற்றுகின்றனர்.

ஷுஃபா

இந்த வழியில் ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்ட அறிவிப்பாளர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், ஓர் அறிவிப்பின் மூலத்தைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யப் பல அறிவிப்பு வழிகளைக் கவனிக்கின்றனர். யஹ்யா அல்-கத்தான் மற்றும் ஷுஃபா ஆகியோரின் குறிப்பு இங்கு கூடுதல் அறிவிப்பு வழியைப் பதிவு செய்கிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் அடக்கச் சடங்குகள் குறித்த புதிய நடைமுறை விதியைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதை அறிவித்தவர் யார், அறிவிப்பாளர் தொடர் எவ்வாறு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது என்பதைக் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.