ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2240

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ، مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَىَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் இப்னு ஜஃபர் அல்-மிஸ்வரீ நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இஸ்மாயில் இப்னு முஹம்மத் இப்னு சஅத் வழியாக, ஆமிர் இப்னு சஅத் இப்னு அபீ வக்காஸிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: சஅத் இப்னு அபீ வக்காஸ் (ரலி) தாம் மரணமடைந்த நோயின் போது கூறினார்கள்:

"எனக்காகக் கல்லறையின் பக்கவாட்டில் ஒரு குழிவு (லஹ்த்) அமைத்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்குச் செய்யப்பட்டது போலவே என் மீது செங்கற்களை நேராக நிறுத்துங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் கல்லறையைப் போல, தனது கல்லறையிலும் பக்கவாட்டில் லஹ்த் அமைக்குமாறு ஸஅத் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லஹ்த்

கல்லறையின் அடிப்பகுதியின் பக்கவாட்டில் அமைக்கப்படும் ஒரு குழிவிடம்.

செங்கற்களை நிமிர்த்தி வைப்பது

குழிவிடத்தின் திறப்பை மூடுவதற்காக அதன் முன்புறத்தில் செங்கற்களை வைப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மண் அனுமதிக்கும் இடங்களில் லஹ்த் அமைப்பது விரும்பத்தக்க கல்லறை முறையாகும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஸஅத்தின் வேண்டுகோள், நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை முன்மாதிரியாகப் பின்பற்றப்பட்டதைக் காட்டுகிறது. மண் நிலையாக இல்லாவிட்டால் அல்லது லஹ்த் அமைப்பது சாத்தியமில்லாவிட்டால், பொருத்தமான வேறு கல்லறை முறையைப் பயன்படுத்தலாம்; லஹ்துக்கு உள்ள முன்னுரிமையையும் அதை அமைப்பதற்கான நிபந்தனைகளையும் நான்கு சட்டப் பள்ளிகளும் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் அடக்கம் தொடர்பான விருப்பங்களை உறவினர்களுடன் முன்கூட்டியே பேசுங்கள்; அவற்றை எளிமையாகவும் நடைமுறைப்படுத்தக்கூடியதாகவும் வைத்திருங்கள்.
  2. மண்ணின் நிலைமைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, இறுதிச் சடங்குகளில் நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. இறந்தவரின் உடல் முறையாக மறைக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய, அடக்கத்தில் கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் உதவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.