ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2238

Jabir ibn Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samurah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، سَمُرَةَ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَهُ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ جَنَازَةِ ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ نَمْشِي حَوْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு சமுரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்களிடம் ஒரு சேணமற்ற குதிரை கொண்டுவரப்பட்டது. இப்னு தஹ்தாஹ் (ரலி) அவர்களின் ஜனாஸா தொழுகையை முடித்துவிட்டுத் திரும்பியபோது நபி ﷺ அந்தக் குதிரையின் மீது ஏறிச் சென்றார்கள்; நாங்கள் அவர்களைச் சுற்றி நடந்து சென்றுகொண்டிருந்தோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒரு இறுதிச் சடங்குக்குப் பிறகு சேணமில்லாத குதிரையில் சவாரி செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சேணமில்லாத குதிரை

சேணம் பொருத்தப்படாத குதிரை.

இப்னு அத்-தஹ்தஹாவின் இறுதிச் சடங்கு

இப்னு அத்-தஹ்தஹாவுக்கான ஜனாஸா தொழுகையும் அடக்கமும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் இறுதிச் சடங்குக்குப் பிறகு நடந்தோ குதிரையிலோ திரும்பலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்; இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் நபி ﷺ சவாரி செய்தபோது தோழர்கள் நடந்துசென்றதாக அறிவிப்பு கூறுகிறது. இதிலிருந்து இமாமோ மற்றவர்களோ குதிரையில் செல்ல வேண்டும் என்ற கட்டாயத்தை அவர்கள் உருவாக்கவில்லை. தோழர்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் கொண்டிருந்த நெருக்கத்தையும் இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறுதிச் சடங்கில் மரியாதையுடன் பங்கேற்று, அங்குள்ள மற்றவர்களையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் ஒரு செயல்முறையை ஆதாரம் இன்றி கட்டாயமாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. முக்கியமான தருணங்களில் மக்களுக்குத் துணைநிற்பதன் மூலம் நெருக்கத்தையும் தோழமையையும் வெளிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.