ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2244

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي، الْهَيَّاجِ الأَسَدِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَلاَّ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ تَدَعَ تِمْثَالاً إِلاَّ طَمَسْتَهُ وَلاَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلاَّ سَوَّيْتَهُ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ وَلاَ صُورَةً إِلاَّ طَمَسْتَهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபுல்-ஹையாஜ் அல்-அஸதீ (ரலி) கூறினார்: அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரலி) என்னிடம்,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னை எந்தப் பணியில் அனுப்பினார்களோ, அதே பணியில் உங்களை அனுப்ப வேண்டாமா? நீங்கள் ஒரு சிலையைக் கண்டால் அதை அழிக்காமல் விடாதீர்கள்; மேலும் உயர்த்தப்பட்ட ஒரு கப்ரைக் கண்டால் அதைச் சமப்படுத்தாமல் விடாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள். இந்த ஹதீஸை இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் ஹபீப் அவர்களும் அறிவித்துள்ளார்; அவர், "ஒரு படத்தைக் கண்டால் அதை அழிக்காமல் விடாதீர்கள்" என்றும் கூறியுள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலி, உருவங்களை அழிக்கவும் உயர்த்தப்பட்ட கப்ருகளைச் சமப்படுத்தவும் உத்தரவிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உருவம்

இந்த அறிவிப்பில் அழிக்கப்பட வேண்டிய ஓவியம் அல்லது உருவம்.

உயர்த்தப்பட்ட கப்ரு

வழக்கமான உயரத்தைவிட மேலாக அமைந்த கப்ரு.

சமப்படுத்துதல்

உயர்ந்த பகுதியை எளிமையான, கண்ணில் படாத வடிவமாகக் குறைத்தல்; கப்ரையே அகற்றுதல் என்று பொருளல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கப்ருகளை அளவுக்கு மீறி உயர்த்தவோ, வணக்கத்தலங்களாக அமைக்கவோ கூடாது என்று பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சமப்படுத்துதல் என்பது அனுமதிக்கப்படாத உயர்த்தப்பட்ட பகுதியைக் குறைப்பதைக் குறிக்கும்; கப்ரை அடையாளம் காண உதவும் எல்லா அடையாளங்களையும் அழிப்பதைக் குறிக்காது. உருவங்கள் தொடர்பாக மேலும் விரிவான ஃபிக்ஹ் விளக்கங்கள் உள்ளன: உருவத்தின் வகை, அதன் பயன்பாடு, அது வணக்கப் பொருளாகக் கருதப்படுகிறதா என்பவற்றை அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். இந்த விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன; இஸ்லாமிய ஏகத்துவ வழிபாட்டுக்கு முரணான உருவங்களையும் கப்ருகளை உயர்த்துவதையும் தடுக்க இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமாக உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கப்ருகளை எளிமையாக வைத்திருந்து, வழிபாட்டுக்கு இட்டுச் செல்லக்கூடிய கட்டிடங்கள் அல்லது அலங்காரங்களைத் தவிர்க்கவும்.
  2. உருவங்களைக் கவனமாகக் கையாளவும்; குறிப்பிட்ட வகைகள் மற்றும் பயன்பாடுகள் குறித்த விதிகளை நம்பகமான அறிஞர்களிடம் கேட்டறியவும்.
  3. பொருட்களுக்கோ கப்ருகளுக்கோ இல்லாத மத அந்தஸ்தை வழங்காமல், அல்லாஹ்வுக்கான தூய வழிபாட்டைப் பாதுகாக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.