ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2245

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கப்ருகளைச் சுண்ணாம்பு பூசுவதையும், அவற்றின் மீது அமர்வதையும், அவற்றின் மீது கட்டடம் கட்டுவதையும் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கல்லறைகளுக்குச் சாந்து பூசக்கூடாது, அவற்றை அமரும் இடமாகப் பயன்படுத்தக்கூடாது, அவற்றின் மீது கட்டடங்கள் எழுப்பக்கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சாந்து பூசுதல்

சாந்து அல்லது காரை கலவையின் மென்மையான அடுக்கால் மூடுதல்.

கல்லறைகளின் மீது கட்டப்படும் கட்டமைப்புகள்

கல்லறையின் மீதோ அதற்கு மேலோ எழுப்பப்படும் கட்டடங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து கல்லறைகளைச் சாந்தால் அலங்கரிக்கக் கூடாது என்றும் அவற்றின் மீது கட்டடங்கள் எழுப்பக்கூடாது என்றும் விளக்கியுள்ளனர். கல்லறைகளின் மீது அமர்வதும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இதை நடைமுறைப்படுத்தும் துல்லியமான விதிமுறைகளையும் விதிவிலக்குகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும், இறந்தவரை மதிப்பதையும் அளவுக்கு மீறிய அலங்காரத்தையும் கல்லறைகளை வழிபாட்டுக்குரியவையாக உயர்த்துவதையும் தவிர்ப்பதையும் அவை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அடக்கஸ்தலங்களை மரியாதையுடன் நடத்தி, கல்லறைகளை அமரும் இடமாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  2. கல்லறை அடையாளங்களை எளிமையாக வைத்திருந்து, அவற்றின் மீது கட்டடங்கள் எழுப்பாதீர்கள்.
  3. கல்லறைகளை வழிபாட்டிடங்களாக உயர்த்தாமல் தவ்ஹீதைப் பாதுகாத்திடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.