ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2247

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نُهِيَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நமக்கு அறிவித்தார்; இஸ்மாயீல் இப்னு உலைய்யா நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அய்யூப் வழியாக, அபுஸ்-சுபைர் வழியாக, ஜாபிர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"கப்ர்களைச் சுண்ணாம்பு பூசுவது தடை செய்யப்பட்டது" என்று அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கல்லறைகளுக்கு சாந்து பூசவோ அலங்காரமாக அழகுபடுத்தவோ கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சாந்து பூசுதல்

கல்லறையைச் சாந்து அல்லது அதற்கு ஒத்த பூச்சு அடுக்கால் மூடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முந்தைய கால அறிஞர்கள், கல்லறைகளைச் சாந்து வேலைப்பாடுகளால் அழகுபடுத்துவதோ நிரந்தரமாக அலங்கரிப்பதோ கூடாது என்பதே இந்தத் தடையின் பொருள் என்று விளக்கினர். அடக்கத்தலங்களை எளிமையாக வைத்திருக்கவும் அளவுமீறலைத் தவிர்க்கவும் கூறும் நபிவழி வழிகாட்டுதலுடன் இதை அவர்கள் இணைத்தனர். இதன் துல்லியமான நடைமுறை சட்டப்பள்ளி மற்றும் சூழ்நிலைக்கேற்ப மாறலாம்; ஆடம்பரமின்றி கண்ணியத்தைப் பேணுவதே நோக்கம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கல்லறைப் பராமரிப்பை எளிமையாக வைத்துக் கொண்டு, அலங்காரத்தை விடப் பிரார்த்தனைக்கும் இறந்தவரைப் பராமரிப்பதற்கும் முக்கியத்துவம் கொடுங்கள்.
  2. கல்லறையை அமைக்கும்போது, தேர்ந்தெடுத்த பூச்சு இஸ்லாமிய எளிமை வழிகாட்டுதலுடன் பொருந்துகிறதா எனச் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.