ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2250

Abu Marthad al-Ghanawi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Marthad al-Ghanawi அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ، بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلاَ تُصَلُّوا إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மர்ஸத் அல்-கனவீ (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"கப்றுகளின் மீது அமராதீர்கள்; அவற்றை நோக்கியும் தொழுகை நடத்தாதீர்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கல்லறைகளை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்; அவற்றை நோக்கித் தொழாதீர்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கல்லறைகள்

இறந்தவர்கள் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடங்கள்; அவை மரியாதைக்குரியவை, அவற்றைத் தொழுகையின் இலக்காக ஆக்கக்கூடாது.

அவற்றை நோக்கித் தொழாதீர்கள்

கல்லறைகளை நோக்கித் தொழுகையைத் திருப்பாதீர்கள்; வணக்கம் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரியது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து கல்லறைகளின் மீது அமர்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்றும், கல்லறைகளை நோக்கித் தொழக்கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். இந்த எச்சரிக்கை இறந்தவர்களின் கண்ணியத்தைப் பாதுகாத்து, கல்லறைகள் வழிபாட்டுத் தலங்களாக மாறுவதைத் தடுக்கிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் தொழுகை அல்லாஹ்வை மட்டுமே நோக்கிச் செலுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகின்றன; கல்லறையை நோக்கித் தொழுவதற்கான துல்லியமான சட்ட மதிப்பீடு சூழ்நிலைகளையும் நோக்கத்தையும் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மயானத்தில் கவனமாக நடந்து செல்லுங்கள்; கல்லறைகளின் மீது அமராதீர்கள்.
  2. தொழுகையை கிப்லாவை நோக்கித் திருப்புங்கள்; கல்லறையை ஒருபோதும் வழிபாட்டுப் பொருளாக ஆக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.