ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2261

Buraydah ibn al-Hasib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Buraydah ibn al-Hasib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ، - الشَّكُّ مِنْ أَبِي خَيْثَمَةَ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلُّهُمْ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي سِنَانٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: அபூ கைஸமா நம்மிடம் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் சுபைத் அல்-யாமியிடமிருந்து, அவர் முஹாரிப் இப்னு திஸாரிடமிருந்து, அவர் இப்னு புரைதாவிடமிருந்து - அபூ கைஸமாவின் சந்தேகப்படி - அவரது தந்தையிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து என்று அறிவித்தார். (மற்றொரு அறிவிப்பு) அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா நம்மிடம் அறிவித்தார்: கபீஸா இப்னு உக்பா நம்மிடம் அறிவித்தார்; அவர் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் அல்கமா இப்னு மர்ஸத் அவர்களிடமிருந்து, அவர் சுலைமான் இப்னு புரைதாவிடமிருந்து, அவர் அவரது தந்தையிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து என்று அறிவித்தார். (மற்றொரு அறிவிப்பு) இப்னு அபீ உமர், முஹம்மத் இப்னு ராஃபி மற்றும் அப்த் இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் நம்மிடம் அறிவித்தனர்: அவர்கள் அனைவரும் அப்துர் ரஸ்ஸாக்கிடமிருந்து, அவர் மஃமரிடமிருந்து, அவர் அட்டா அல்-குராசானியிடமிருந்து அறிவித்தனர்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் இப்னு புரைதா என்னிடம் அறிவித்தார்; அவர் அவரது தந்தையிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து என்று அறிவித்தார். இந்த அனைத்து அறிவிப்புகளும் அபூ சினானின் ஹதீஸின் பொருளையே கொண்டுள்ளன.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு ஒரே பொருளைக் கொண்ட பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.

ஒரே பொருள்

சொற்கள் மாறுபட்டாலும், வெவ்வேறு பதிப்புகள் உள்ளடக்கத்தில் ஒரே செய்தியை வழங்குகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிவியலின் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் நம்பகத்தன்மையையும் கவனித்து, வெவ்வேறு தொடர்களையும் சொற்றொடர்களையும் ஒப்பிடுகின்றனர். ஒரு தொடரில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஐயம் மற்ற தொடர்களுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கப்படுகிறது; இங்கு மற்ற வழிகள் இப்னு புரய்தாவை புரய்தாவின் மகன் என்று குறிப்பிடுகின்றன. அடக்கச் சடங்கு குறித்து இந்த உரை தனியான சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை; ஆகவே இதிலிருந்து மட்டும் நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கான குறிப்பிட்ட விதியைப் பெற முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அறிவிப்பாளர் தொடரைச் சரிபார்த்து, வெவ்வேறு பதிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  2. ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடர்களையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. ஒரு உரை மற்றொரு அறிவிப்பை மட்டும் சுட்டிக்காட்டினால், நடைமுறை விதியைப் பெறுவதற்கு முன் அந்த அறிவிப்பைப் பார்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.