Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2262
Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Samura அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ .
அவ்ன் பின் ஸலாம் அல்-கூஃபீ எங்களிடம் கூறினார்: சுஹைர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஸிமாக் மூலம், ஜாபிர் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து பின்வருமாறு அறிவித்தார்:
"ஒருவர் தம்மையே அகன்ற தலை கொண்ட அம்புகளால் கொன்று கொண்டார். அவரது உடல் நபி ﷺ அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டபோது, அவர்கள் அவருக்கு ஜனாஸா தொழுகை நடத்தவில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தற்கொலை செய்துகொண்ட ஒருவருக்கு நபி ﷺ அவர்களே ஜனாஸா தொழுகை நடத்தவில்லை.
ஒருவர் வேண்டுமென்றே தனது உயிரை முடித்துக்கொள்வது.
அகன்ற, கூர்மையான உலோக முனைகளைக் கொண்ட அம்புகள்; அந்த மனிதர் அவற்றால் தன்னைக் கொன்றார்.
இறந்த முஸ்லிமுக்காக முஸ்லிம்கள் தொழும் தொழுகை.
நபி ﷺ அவர்கள் ஜனாஸா தொழுகையில் கலந்துகொள்ளாமல் இருந்ததன் மூலம் தற்கொலையின் தீவிரத்தை வலியுறுத்தி, மற்றவர்களை எச்சரித்தார்கள் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பெரும்பான்மையான அறிஞர்கள் தற்கொலையைப் பெரும் பாவமாகக் கருதுகின்றனர்; ஆனால் அது மட்டும் ஒருவரை குஃப்ருக்குக் கொண்டு செல்லாது. எனவே, தற்கொலையால் இறந்த முஸ்லிமுக்கு பொதுவாகக் குளிப்பாட்டி, கஃபனிட்டு, சமூகத்தினர் அடக்கம் செய்கின்றனர். பொது எச்சரிக்கையாக ஒரு ஆட்சியாளர் அல்லது அறிஞர் ஜனாஸா தொழுகையைத் தவிர்க்க வேண்டுமா என்பதில் அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபட்டுள்ளனர். தற்கொலை செய்த முஸ்லிமுக்கு ஜனாஸா தொழுகை நடத்துவதை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு பொதுவாக நபி ﷺ அவர்களின் தனிப்பட்ட முறையிலான தவிர்ப்பாகவே புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது, சமூகத்துக்கான பொதுத் தடையாக அல்ல.
- உயிரைக் காப்பாற்றுங்கள்; நம்பிக்கையின்மை ஏற்படும்போது நம்பகமானவர்களிடமும் தகுதியான நிபுணர்களிடமும் உடனடியாக உதவி நாடுங்கள்.
- இறந்தவரைத் தீர்ப்பிடாதீர்கள்; இஸ்லாமிய இறுதிச் சடங்குகளையும் ஜனாஸா தொழுகையையும் சமூகம் நிறைவேற்றட்டும்.
- உயிர்களைக் காக்கக் கடுமையான எச்சரிக்கைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்; துன்பப்படும் ஒருவர் தனது ஈமான் அல்லது கண்ணியத்தைச் சந்தேகிக்குமாறு செய்யாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தற்கொலை செய்த ஒருவரைப் பற்றி நபி ﷺ அவர்கள் எடுத்த நிலைப்பாட்டைக் கூறுகிறது; கண்டனத்தின் சூழலைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1363 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தற்கொலையின் கடுமையான விளைவுகளை எச்சரித்து, உயிரின் புனிதத்தன்மையை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.