ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2283

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: மாலிக் இடமிருந்து, ஸைத் இப்னு அஸ்லம் வழியாக, இயாள் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு சஅத் இப்னு அபீ சர்ஹ் அவர்கள் அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து கேட்டதாகக் கூறினார்:

"நாங்கள் ஃபித்ர் ஜகாத்தை ஒரு சாஉ உணவு, அல்லது ஒரு சாஉ வாற்கோதுமை, அல்லது ஒரு சாஉ பேரீச்சம்பழம், அல்லது ஒரு சாஉ உலர்ந்த பால் கட்டி (அக்ட்), அல்லது ஒரு சாஉ உலர்ந்த திராட்சை என வெளியிட்டு வந்தோம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸஹாபாக்கள் சத்தான அடிப்படை உணவின் ஒரு ஸாஉ அளவை ஸகாதுல் ஃபித்ராக வழங்கினர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸகாதுல் ஃபித்ர்

ரமலான் மாதத்தின் இறுதியில் வழங்கப்படும் கட்டாய தர்மம்.

ஸாஉ

உலர்ந்த பொருட்களின் கனஅளவை அளக்கும் பாரம்பரிய அளவீடு; இதன் அளவு பொதுவாக இரு கைகளால் நான்கு முறை அள்ளும் அளவுக்கு நிகரானது என விவரிக்கப்படுகிறது.

அகீத்

உணவாகச் சேமித்து வைக்கப்பட்ட உலர்த்தப்பட்ட, கெட்டியாக்கப்பட்ட பாலாடைக்கட்டி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஹாபாக்களின் காலத்தில் ஸகாதுல் ஃபித்ர் ஒரு ஸாஉ உணவாக வழங்கப்பட்டது என்றும், அதில் பார்லி, பேரீச்சம்பழம், அகீத் மற்றும் உலர்ந்த திராட்சை ஆகியவை அடங்கும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். உணவாக வழங்குவதை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது; குறிப்பிடப்பட்ட பொருட்கள் மக்களின் வழக்கமான உணவுகளாக இருந்ததையும் காட்டுகிறது. அனுமதிக்கப்பட்ட உணவுப் பொருட்கள் எவை, பணமாக வழங்குவது போதுமா என்பதில் மத்ஹபுகள் கருத்து வேறுபடுகின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அந்த வேறுபாட்டைத் தீர்மானிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் மத்ஹப் அல்லது நம்பகமான உள்ளூர் அறிஞர்கள் விளக்கும் விதிகளின்படி, ஸகாதுல் ஃபித்ரை உரிய நேரத்தில் வழங்குங்கள்.
  2. உங்கள் பகுதியில் மக்கள் உண்மையில் அடிப்படை உணவாகப் பயன்படுத்தும் உணவைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. ஈத் காலத்தில் உதவி தேவைப்படுவோருக்கு நடைமுறையான அக்கறை காட்டும் செயலாக இதைப் பகிர்ந்தளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.