ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2314

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து Jabir வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahim ad‑DawraqiMuslim-க்கு அறிவித்தார்يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ - يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ - أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யாகூப் இப்னு இப்ராஹீம் அத்-தவ்ரகீ என்னிடம் கூறினார்: இஸ்மாயீல் -அதாவது இப்னு உலைய்யா- ஐயூப் வழியாக, அபூ அஸ்-சுபைர் வழியாக, ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நமக்குச் செய்தி கிடைத்தது: அன்சாரிகளில் ஒருவர் -அவரை அபூ மத்கூர் என்று அழைப்பார்கள்- தனது யாகூப் என்ற அடிமையைத் தனது மரணத்திற்குப் பிறகு விடுதலை செய்வதாக வாக்களித்திருந்தார். இந்த ஹதீஸின் தொடர்ச்சி லைஸின் ஹதீஸின் பொருளை ஒத்தே உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அன்சாரைச் சேர்ந்த ஒருவர் தனது அடிமையான யஅகூபை விடுதலை செய்தார்; அது அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு நடைமுறைக்கு வரவிருந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அன்சார்

நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களுக்கும் ஆரம்பகால முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவாசிகள்.

மரணத்திற்குப் பிந்தைய விடுதலை

உரிமையாளர் இறந்ததும் அடிமை விடுதலையாகும் வகையிலான ஏற்பாடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள், உயில் மூலம் அடிமையை விடுதலை செய்வது மற்றும் கடனாளிகள், வாரிசுகளின் உரிமைகள் குறித்த சட்டவிதிகளின் கீழ் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். இதனுடன் தொடர்புடைய மற்றொரு அறிவிப்பில், நபி ﷺ அந்த அடிமையை விற்று, கிடைத்த தொகையை உரிமையாளரின் கடனைச் செலுத்தப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. இதிலிருந்து, கடன்களும் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பிற நிதி உரிமைகளும், சொத்துரிமையைப் பாதிக்கும் உயிலுக்கு முன்னுரிமை பெறும் என்று சட்ட அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இத்தகைய ஏற்பாடுகளின் துல்லியமான வரம்புகளையும் நிபந்தனைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் உயில் மற்றும் மரபுரிமை அத்தியாயங்களில் விவரிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடன் அல்லது மரணத்திற்குப் பிந்தைய கொடை இருந்தால், முதலில் நிறைவேற்ற வேண்டிய நிதிக் கடமைகளைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. மரபுரிமைச் சொத்தை நிர்வகிக்கும்போது, கடனாளிகள் மற்றும் வாரிசுகளின் உரிமைகளை கவனமாகச் சரிபாருங்கள்.
  3. சிக்கலான மரபுரிமை விவகாரங்களில் சொத்துகளைப் பகிர்வதற்கு முன் நிபுணரின் ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.