ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2334

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் இதை அறிவித்தார், அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ எங்களிடம் அறிவித்தார், ஷுஅபா இந்த அதே சங்கிலித் தொடருடன் இதை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அதே அறிவிப்பு மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு அறிவிப்பை எடுத்துரைத்த நபர்களின் தொடர்.

அதே அறிவிப்பாளர் தொடர்

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பில் உள்ள அதே அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கூடுதல் அறிவிப்பு வழிகளைக் குறிப்பிடுவது, ஓர் அறிவிப்பின் மூலத்தையும் தொடர்பையும் பதிவு செய்யப் பயனுள்ளதாக இருப்பதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி தனியாக ஜகாத்தைக் கணக்கிடுவது அல்லது செலுத்துவது குறித்து வேறொரு விதியைச் சேர்க்கவில்லை; அதற்கு, தொடர்புடைய அறிவிப்பின் கருத்தடிப்படையான உரையைப் பார்க்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுருக்கமான அறிவிப்பாளர் தொடர் குறிப்பைப் படிக்கும்போது, அது சுட்டும் கருத்தடிப்படையான அறிவிப்பையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஆதாரத்தையும் உள்ளடக்கத்தையும் குழப்பாமல் இருக்க, உரையை அறிவித்தவர்கள் யார் என்பதை கவனமாகப் பதிவு செய்யவும்.
  3. ஜகாத் விதிகளைத் தனியான தொடர் குறிப்பின் அடிப்படையில் அல்லாமல், முழுமையான நம்பகமான உரையின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.