ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2367

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு நுமைர் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; அவரது தந்தையும் அபூ முஆவியாவும் அல்-அஃமஷ் வழியாக இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதையொத்த செய்தியை எங்களிடம் அறிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு அதே அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக ஒத்த பொருளுடைய வாசகம் அறிவிக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் சென்றவர்களின் வரிசை.

ஒத்த பொருளுடைய வாசகம்

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் கருத்துடன் ஒத்த உரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்புப் பாதைகளையும் உரை வேறுபாடுகளையும் ஒப்பிடும்போது ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இத்தகைய குறிப்புகளைக் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். இந்த வடிவம், இப்பாதை அதே கருத்தை எடுத்துரைக்கிறது என்பதை ஆதரிக்கிறது; இது மட்டும் ஜகாத் குறித்து தனியான கூற்றைச் சேர்ப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் இரண்டையும் கவனியுங்கள்.
  2. துல்லியமான பொருளைப் பற்றி முடிவெடுப்பதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.