ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2416

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ - فَلاَ أَدْرِي أَشَىْءٌ أُنْزِلَ أَمْ شَىْءٌ كَانَ يَقُولُهُ - بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். இப்னுல் முஸன்னா கூறினார்: முஹம்மது பின் ஜஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஷுஅபா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: கதாதா, அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன். அனஸ் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன் - இது வஹியாக அருளப்பட்டதா அல்லது அவர்கள் தாமாகவே கூறியதா என்று எனக்குத் தெரியாது - இது அபூ அவானாவின் ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் கூற்று வஹீயாக இருந்ததா என்பதில் அனஸ் ஐயப்படுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வஹீ

அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு அறிவித்த செய்தி.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அனஸின் எச்சரிக்கையான அணுகுமுறையை, தமக்குத் தெரிந்ததை கவனமாக எடுத்துரைத்ததாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்: அந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டதை அவர் உறுதிப்படுத்துகிறார்; ஆனால் ஆதாரமின்றி அவற்றை வஹீ என்று கூறவில்லை. வஹீயையும் நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றுகள் மற்றும் விளக்கங்களையும் அறிஞர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர்; இரண்டும் நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் மதிப்பிடப்படுகின்றன. ஜகாத்தைக் கணக்கிடுவது அல்லது செலுத்துவது குறித்து இந்தப் பகுதி தனிப்பட்ட விதி எதையும் கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் உறுதியாகக் கேட்டவற்றையும் உறுதிசெய்ய முடியாதவற்றையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. நம்பகமான ஆதாரமின்றி ஒரு கூற்றை வஹீ என்று கூறாதீர்கள்.
  3. அறிவை கவனமாக எடுத்துரைத்து, விவரங்கள் நிச்சயமற்றபோது அதை நேர்மையாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.