ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2425

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்து இப்னு ஹுமைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; மஃமர், ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடரின் மூலம் இதைப் போன்றே அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அதே அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்ட ஒத்த வடிவத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பு யார் வழியாகப் பரிமாறப்பட்டது என்பதைக் காட்டும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஹதீஸை ஒருவர் மற்றவருக்கு அறிவித்துச் சென்றவர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு அறிவிப்பை மதிப்பிடும்போது, ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் அவர்களின் தொடரின் இணைப்பையும் கவனிக்கிறார்கள். ‘அதைப் போன்ற ஒன்று’ என்ற குறிப்பு, எல்லா சொற்களையும் இங்கு மீண்டும் கூறாமல், இந்த வடிவம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் தொடர்புடையது என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்தச் சுருக்கமான பகுதியை மட்டும் கொண்டு சட்ட அறிஞர்கள் தனிப்பட்ட நடைமுறை விதி ஒன்றைத் தீர்மானிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சமயத் தகவல்களைப் பகிரும்போது, அதன் மூலத்தைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. அறிவிப்பாளர் தொடரையும் அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.