ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 245

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَعَصَيْتُ فَلِيَ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார், வகீஉ எங்களுக்குக் கூறினார், அஃமஷ் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதே போன்று அறிவித்தார். ஆனால் அவர்,

"நான் மாறுசெய்தேன்; எனவே நரகம் எனக்கு உரித்தானது" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கீழ்ப்படியாமை நரக நெருப்புக்கு இட்டுச் செல்லும் என்பதை ஷைத்தான் ஒப்புக்கொள்கிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கீழ்ப்படியாமை

அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டுமென்பதை வேண்டுமென்றே மறுப்பது.

நரக நெருப்பு

இஸ்லாத்தில் மறுமையுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் தண்டனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆதம் மற்றும் அவருடைய சந்ததியினர் அல்லாஹ்வுக்கு ஸஜ்தா செய்யுமாறு அழைக்கும் ஷைத்தானைப் பற்றிய அறிவிப்பின் ஒரு வடிவமாக இந்தச் சொற்றொடரை அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அவனுடைய சொற்கள், அவன் தனது கீழ்ப்படியாமையை ஒப்புக்கொண்டாலும் மறுப்பிலேயே பிடிவாதமாக இருக்கிறான் என்பதைக் காட்டுகின்றன. உண்மையை அறிவது மட்டுமே போதாது: கீழ்ப்படிதலும் தவ்பாவும் அவசியம் என்று இந்தப் பகுதி எச்சரிக்கிறது. அல்லாஹ்வின் அருளைப் பற்றி நம்பிக்கை இழக்க இது காரணமல்ல; உண்மையான தவ்பா ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்பதை மற்ற ஸஹீஹ் உரைகள் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தவறை நேர்மையாக ஒப்புக்கொண்டு, உண்மையான தவ்பாவுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்புங்கள்.
  2. குற்ற உணர்வு உங்களை நம்பிக்கை இழக்கச் செய்ய விடாதீர்கள்: மன்னிப்புக் கோரி, இயன்றதைச் சீர்செய்யுங்கள்.
  3. அறிவை கீழ்ப்படிதலாக மாற்றுங்கள்; எது சரி என்பதை மட்டும் அறிவது போதாது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.