ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 246

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா அத்தமீமீ மற்றும் உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா ஆகியோர் இருவரும் ஜரீர் வழியாக எமக்கு அறிவித்தனர். யஹ்யா கூறினார்: ஜரீர் எமக்கு அறிவித்தார், அவர் அல்-அஃமஷ் வழியாக, அவர் அபூ சுஃப்யான் வழியாக, அவர் கூறினார்: நான் ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றேன், அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன்:

"நிச்சயமாக ஒரு மனிதனுக்கும் இணைவைப்பு மற்றும் நிராகரிப்புக்கும் இடையிலான வேறுபாடு தொழுகையைக் கைவிடுவதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வேண்டுமென்றே தொழுகையை விட்டுவிடுவது, ஈமானுடன் தொடர்புடைய கடுமையான எல்லையை மீறுவதாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஷிர்க்

வணக்கத்திலோ அல்லது அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரியவற்றிலோ அல்லாஹ்வுக்கு இணை கற்பித்தல்.

குஃப்ர்

இறைமறுப்பு; அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய செய்தியையும் நிராகரித்தல்.

தொழுகையை விட்டுவிடுதல்

கடமையான தொழுகைகளை நிறைவேற்றாமல் இருப்பது; தொழுகையைத் தவிர்ப்பவருக்குப் பொருந்தும் தீர்ப்பை அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கின்றனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கடமையான தொழுகையைப் புறக்கணிப்பதற்கு எதிரான வலுவான எச்சரிக்கையாக அறிஞர்கள் இதைக் கருதுகின்றனர். இதன் சட்டரீதியான விளக்கத்தில் அவர்கள் கருத்து வேறுபட்டனர்: வேண்டுமென்றே தொழுகையை முற்றிலுமாக விடுவதை ஹன்பலி மத்ஹப் இறைமறுப்புடன் தொடர்புபடுத்துகிறது; ஹனபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ மத்ஹபுகள் பொதுவாக, ஒருவர் தொழுகையின் கடமையை மறுக்காதவரை, அதை பெரும் பாவமாகக் கருதுகின்றன. அதன் கடமையை மறுப்பவர் இந்த விவாதத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர். எனவே, இந்தக் கூற்று விஷயத்தை மிகுந்த தீவிரத்துடனும் கவனத்துடனும் அணுக வேண்டும் எனக் கோருகிறது; பிறரை எளிதில் இறைமறுப்பாளர்கள் என அறிவிக்கக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் அன்றாட அட்டவணையில் நிரந்தர நேரங்களையும் நினைவூட்டல்களையும் அமைத்து, ஐவேளைத் தொழுகைகளைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.
  2. தொழுகைகள் தவறியிருந்தால், மீண்டும் தொழுகையைத் தொடங்கி, அவற்றை எவ்வாறு களா செய்ய வேண்டும் என்று நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. தொழுகையைப் புறக்கணிப்பதைப் பற்றி ஞானத்துடன் எச்சரியுங்கள்; அறிவின்றி ஒருவரின் ஈமானைக் குறித்து தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.