Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2468
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْحَرُورِيَّةَ لَمَّا خَرَجَتْ وَهُوَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - قَالُوا لاَ حُكْمَ إِلاَّ لِلَّهِ . قَالَ عَلِيٌّ كَلِمَةُ حَقٍّ أُرِيدَ بِهَا بَاطِلٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَ نَاسًا إِنِّي لأَعْرِفُ صِفَتَهُمْ فِي هَؤُلاَءِ " يَقُولُونَ الْحَقَّ بِأَلْسِنَتِهِمْ لاَ يَجُوزُ هَذَا مِنْهُمْ - وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ - مِنْ أَبْغَضِ خَلْقِ اللَّهِ إِلَيْهِ مِنْهُمْ أَسْوَدُ إِحْدَى يَدَيْهِ طُبْىُ شَاةٍ أَوْ حَلَمَةُ ثَدْىٍ " . فَلَمَّا قَتَلَهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - قَالَ انْظُرُوا . فَنَظَرُوا فَلَمْ يَجِدُوا شَيْئًا فَقَالَ ارْجِعُوا فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلاَ كُذِبْتُ . مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ وَجَدُوهُ فِي خَرِبَةٍ فَأَتَوْا بِهِ حَتَّى وَضَعُوهُ بَيْنَ يَدَيْهِ . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَأَنَا حَاضِرُ ذَلِكَ مِنْ أَمْرِهِمْ . وَقَوْلِ عَلِيٍّ فِيهِمْ زَادَ يُونُسُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ بُكَيْرٌ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ ذَلِكَ الأَسْوَدَ .
அபூ தாஹிர் மற்றும் யூனுஸ் பின் அப்துல் அஃலா ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அம்ரு பின் ஹாரிஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; புக்கைர் பின் அஷஜ் மூலமாக, புஸ்ர் பின் சயீத் மூலமாக, உபைதுல்லாஹ் பின் அபீ ராஃபிஃ - ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களின் விடுதலை பெற்ற அடிமை - அறிவித்தார்: ஹரூரிய்யா (கவாரிஜ்கள்) கிளர்ச்சி செய்தபோது, அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்களுடன் நானும் இருந்தேன். அவர்கள்,
"தீர்ப்பு வழங்குவது அல்லாஹ்விற்கே உரியது" என்று முழங்கினர். அதற்கு அலீ (ரலி) கூறினார்கள்: "இது ஒரு உண்மையான வாசகம்; ஆனால் இதன் மூலம் தவறான நோக்கம் கருதப்படுகிறது. நிச்சயமாக ரசூலுல்லாஹ் ﷺ ஒரு கூட்டத்தினரைப் பற்றி வருணித்தார்கள்; அவர்களின் அடையாளங்களை இவர்களிடம் நான் காண்கிறேன். 'அவர்கள் தங்கள் நாவுகளால் உண்மையைப் பேசுகிறார்கள், ஆனால் அது இதைத் தாண்டிச் செல்லாது' - என்று கூறி தன் தொண்டையை நோக்கிச் சாடை காட்டினார்கள் - 'அல்லாஹ்வின் படைப்புகளிலேயே மிகவும் வெறுக்கப்பட்டவர் அவர்களில் உள்ள ஒரு கருப்பு நிற மனிதர்; அவரது ஒரு கை ஆட்டின் மடியைப் போன்றோ அல்லது மார்பின் காம்பைப் போன்றோ இருக்கும்.'" அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்களைக் கொன்றொழித்தபோது, "தேடுங்கள்!" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் தேடினார்கள், ஆனால் எதையும் காணவில்லை. அப்போது அலீ (ரலி) கூறினார்கள்: "மீண்டும் சென்று தேடுங்கள்! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் பொய் சொல்லவில்லை; எனக்கும் பொய் சொல்லப்படவில்லை." இதை இரண்டு அல்லது மூன்று முறை கூறினார்கள். பின்னர் ஒரு பாழடைந்த குட்டையில் அந்த உடலைக் கண்டெடுத்தனர்; அதைக் கொண்டுவந்து அவர் (அலீ) முன் வைத்தனர். உபைதுல்லாஹ் கூறினார்: இந்த நிகழ்வின் போதும், அவர்களைப் பற்றி அலீ கூறியபோதும் நான் அங்கு பிரசன்னமாக இருந்தேன். மேலும், யூனுஸ் தனது அறிவிப்பில் அதிகரித்துக் கூறினார்: புக்கைர் கூறினார், இப்னு ஹுனைன் மூலமாக ஒருவர் என்னிடம் கூறினார்: "அந்தக் கருப்பு நிற மனிதரை நான் பார்த்திருக்கிறேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அலி, காரிஜியர்களின் வெளிப்படையான பக்தியையும் உண்மையைத் திரித்துப் பயன்படுத்தியதையும் கொண்டு அவர்களை அடையாளம் கண்டார்.
ஹரூரிய்யா எனப்படும் காரிஜியர்களின் ஒரு குழு அலி இப்னு அபீ தாலிபை எதிர்கொண்டதையும், நபி ﷺ விவரித்த அடையாளங்களை அலி கண்டறிந்தது உறுதிப்படுத்தப்பட்டதையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
காரிஜியர்களுக்கான பெயர்; அவர்களில் ஒரு குழு கூடிய ஹரூரா என்ற இடத்திலிருந்து இப்பெயர் வந்தது.
அல்லாஹ்வின் உயர்ந்த அதிகாரத்தைக் குறிக்கும் உண்மையான கூற்று. ஆனால் காரிஜியர்கள் தவறான ஒரு செயலுக்கு ஆதரவாக இதை இங்கு பயன்படுத்தினர்.
அவர்களின் சொற்கள் இதயத்தை எட்டவில்லை; உண்மையான, நேர்மையான வழிகாட்டுதலுக்கும் இட்டுச் செல்லவில்லை என்று விவரிக்கும் உருவகம்.
உண்மையான ஒரு கூற்றைத் தவறாகப் பயன்படுத்தினால் அது வழிதவறச் செய்யக்கூடும் என்று இதிலிருந்து பழைய அறிஞர்கள் விளக்கியுள்ளனர். காரிஜியர்களின் சொற்கள் தாமாகவே நிராகரிக்கப்படவில்லை; அவற்றை அவர்கள் தவறாகப் பயன்படுத்தியதே நிராகரிக்கப்பட்டது. வெளிப்படையான பக்தியோ உண்மையைப் பற்றி அதிகம் பேசுவதோ நேர்மைக்கான சான்றல்ல என்றும் இந்த அறிவிப்பு எச்சரிக்கிறது. காரிஜியர்களையும் அவர்களின் ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சியையும் பற்றிய சூழலில் அறிஞர்கள் இந்தச் செய்தியை விவாதிக்கின்றனர்; மக்களை காரிஜியர்கள் என்று முத்திரையிடவோ அவர்களுக்கு எதிராக வன்முறையைப் பயன்படுத்தவோ இது பொதுவான அனுமதி அல்ல.
- ஒரு கூற்று எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைச் சரிபாருங்கள்; உண்மையான முழக்கம் அநீதியான நோக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படலாம்.
- பக்தியான சொற்களை மட்டும் கொண்டு ஒருவரின் நேர்மையை மதிப்பிடாதீர்கள்; அவருடைய செயல்களையும் நீதியையும் கவனியுங்கள்.
- வரலாற்று எச்சரிக்கைகளை கவனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்; அறிவும் ஆதாரமும் இன்றி இன்று யாரையும் குற்றஞ்சாட்டாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அலி மற்றும் காரிஜியர்களின் அடையாளங்கள் குறித்த செய்திகளுடன் தொடர்புடையது.
Sahih Muslim · #2467 (Sahih)அவர்களின் அணுகுமுறை மற்றும் மதக் கூற்றுகளைத் திரித்துப் பயன்படுத்தியது குறித்த எச்சரிக்கைக்கு இது கூடுதல் சூழலை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #2469 (Sahih)அவர்களின் செயல்பாடுகள் மற்றும் அவர்களைப் பற்றிய நபி ﷺ அவர்களின் எச்சரிக்கை குறித்த அதே செய்தித் தொடரில் இது இடம்பெறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.