Sahih Muslim, ஹதீஸ் 247
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Ghassan al‑Misma'iMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
- 2Ad‑Dahhak ibn Makhladالضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ " .
அபூ ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மனிதனுக்கும் இணைவைத்தல் மற்றும் நிராகரிப்புக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடு தொழுகையைக் கைவிடுவதாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வேண்டுமென்றே தொழுகையை விட்டுவிடுவது, ஈமானுக்கும் இறைமறுப்புக்கும் இடையிலான மிகக் கடுமையான எல்லையாகும்.
வணக்கத்திலோ அல்லது அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரிய பண்புகளிலோ அல்லாஹ்வுக்கு இணைகளை ஏற்படுத்துதல்.
இறைமறுப்பு: ஈமானின் அடிப்படையை நிராகரித்தல் அல்லது மறுத்தல்.
முஸ்லிம்கள் குறிப்பிட்ட நேரங்களில் நிறைவேற்றும் விதிக்கப்பட்ட சடங்கு வழிபாடான தொழுகை.
இந்த எச்சரிக்கை தொழுகையை ஈமானில் தீர்மானகரமான எல்லையாக ஆக்குகிறது என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். தொழுகையை முழுமையாகக் கைவிடுபவரின் சட்டநிலை குறித்து அவர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஹன்பலி மத்ஹப், வேண்டுமென்றே அதைக் கைவிடுவதை இறைமறுப்பாகக் கருதுகிறது. அதேவேளை, ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ மத்ஹப்கள், ஒருவர் அதன் கட்டாயத்தன்மையை ஏற்றுக்கொண்டிருக்கும் வரை, அதைக் கைவிடுவதை மட்டும் பெரும் இறைமறுப்பாகக் கருதுவதில்லை; ஆயினும் அதை மிகப் பெரும் பாவமாகக் கருதுகின்றன. எனவே, தனிநபர்களை இறைமறுப்பாளர்கள் என்று அறிவிக்க இந்த உரை அனுமதி அளிப்பதில்லை; அத்தகைய தீர்ப்புகளுக்கு அறிவும் கவனமும் தேவை.
- ஐந்து நேரத் தொழுகைகளையும் பாதுகாக்க, அவற்றின் நேரங்களை உங்கள் அட்டவணையில் திட்டமிடுங்கள்.
- தொழுகைகள் தவறிவிட்டால், மீண்டும் ஒழுங்கான தொழுகைப் பழக்கத்திற்குத் திரும்புங்கள்; தேவையானால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- தொழுகையைப் புறக்கணிப்பது குறித்து விவேகத்துடன் எச்சரியுங்கள்; அறிவின்றி ஒருவரின் ஈமானைப் பற்றித் தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.