Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2501
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَضَانَ فَقَالَ " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . وَقَالَ " فَاقْدِرُوا لَهُ " . وَلَمْ يَقُلْ " ثَلاَثِينَ " .
உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: யஹ்யா பின் சயீத், உபைதுல்லாஹ் வழியாக இதே சங்கிலி மூலம் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ரமழான் மாதத்தைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டுக் கூறினார்கள்:
"மாதம் இருபத்து ஒன்பது நாட்களாகும்; மாதம் இவ்வாறு, இவ்வாறு, இவ்வாறு" என்று தம் கைகளால் சைகை செய்து காட்டினார்கள். மேலும், "எனவே அதனைக் கணக்கிடுங்கள்" என்றும் கூறினார்கள். ஆனால் "முப்பது" என்று அவர்கள் கூறவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமலான் சில நேரங்களில் இருபத்தொன்பது நாட்களாக இருக்கும்; நிலவைப் பார்த்து மாதத்தைத் தீர்மானிக்கவும்.
இங்குள்ள அரபுச் சொற்றொடர் மாதத்தைத் தீர்மானிப்பதைக் குறிக்கிறது. புதிய பிறை தென்படாவிட்டால் முந்தைய மாதத்தை முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்ய வேண்டும் என்பதை வேறு அறிவிப்புகள் விளக்குகின்றன.
நாட்களின் எண்ணிக்கையைக் காட்ட நபி ﷺ ஒரு சைகையைப் பயன்படுத்தினார்; சந்திர மாதம் இருபத்தொன்பது நாட்களாக இருக்கலாம்.
சந்திர மாதம் இருபத்தொன்பது அல்லது முப்பது நாட்கள் நீடிக்கும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர். பிறை பார்ப்பது தொடர்பான அறிவிப்புகள், நிலவைக் காண்பதன் அடிப்படையில் ரமலானைத் தொடங்கி முடிக்க வேண்டும் என்பதை விளக்குகின்றன; மேகமூட்டத்தால் நிலவு தென்படாவிட்டால் மாதத்தை முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்ய வேண்டும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பிறை பார்ப்பதற்கான குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் மற்றும் உள்ளூர் அல்லது பரந்த அளவிலான பிறைத் தகவலைப் பின்பற்றுவது குறித்து விவாதிக்கின்றன; எனினும் இந்த அடிப்படை விதியை அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிறைத் தெரிவையும் உங்கள் சமூகத்தின் வழிகாட்டுதல்களையும் பின்பற்றி ரமலானைத் தொடங்கி முடிக்கவும்.
- ரமலான் இருபத்தொன்பது அல்லது முப்பது நாட்களாக இருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
- பிறை தென்படாவிட்டால், மாதத்தை நிறைவு செய்வதற்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட விதியைப் பின்பற்றுங்கள்.
இப்னு உமர் அறிவித்த இந்த அறிவிப்பும் ரமலானைக் குறிப்பிடுவதோடு, மாதத்தின் நாட்களின் எண்ணிக்கையைக் காட்டும் சைகையையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #2502 (Sahih)பிறை மறைந்திருக்கும்போது மாதத்தை முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்ய வேண்டும் என்ற அறிவுறுத்தலை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.