நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2513

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - رَجُلاً يَقُولُ اللَّيْلَةَ لَيْلَةُ النِّصْفِ فَقَالَ لَهُ مَا يُدْرِيكَ أَنَّ اللَّيْلَةَ النِّصْفُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ الْعَشْرِ مَرَّتَيْنِ ‏"‏ وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ فِي الثَّالِثَةِ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ كُلِّهَا وَحَبَسَ أَوْ خَنَسَ إِبْهَامَهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ காமில் அல்-ஜஹ்தரீ நம்மிடம் கூறினார்: அப்துல் வாஹித் பின் ஸியாத் நம்மிடம் கூறினார்: ஹஸன் பின் உபைதுல்லாஹ், சஅத் பின் உபைதா வழியாக நம்மிடம் கூறினார்: இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) ஒருவர்

"இன்றிரவு மாதத்தின் நடுப்பகுதி" என்று சொல்வதைக் கேட்டார். அவரிடம், "இன்றிரவு மாதத்தின் நடுப்பகுதி என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறுவதை நான் கேட்டுள்ளேன்: 'மாதம் இவ்வாறு, இவ்வாறு' என்று தமது பத்து விரல்களாலும் இருமுறை சைகை செய்தார்கள்; பின்னர் 'இவ்வாறு' என்று மூன்றாவது முறையில் தமது அனைத்து விரல்களாலும் சைகை செய்து, தமது பெருவிரலை மடித்தார்கள் (அல்லது மறைத்தார்கள்)" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சந்திர மாதம் சில நேரம் 29 நாட்களும், சில நேரம் 30 நாட்களும் கொண்டது; ஆதாரமின்றி அதன் நாட்களின் எண்ணிக்கையைத் தீர்மானிக்க வேண்டாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதம் இவ்வாறும் அவ்வாறும் இருக்கும்

ஒரு மாதம் முப்பது அல்லது இருபத்தொன்பது நாட்களாக இருக்கலாம் என்பதை நபி ﷺ தமது விரல்களால் சைகை செய்து காட்டினார்.

மாதத்தின் நடுப்பகுதி இரவு

சந்திர மாதத்தின் நடுப்பகுதியை ஒட்டிய இரவு; மாதம் எப்போதும் முப்பது நாட்கள் இருக்காது என்பதால் அந்த மனிதரின் கூற்று இங்கு திருத்தப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சந்திர மாதம் 29 அல்லது 30 நாட்களைக் கொண்டிருக்கலாம் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளங்கிக்கொள்கிறார்கள். இரு கால அளவுகளுக்கும் இடமளிக்கும் நபி ﷺ அவர்களின் கணக்கீட்டைச் சுட்டிக்காட்டி, இப்னு உமர் அந்த மனிதரைத் திருத்துகிறார். ரமலானைத் தீர்மானிப்பது குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பார்க்கும்போது, நடைமுறையிலுள்ள விதிகளின்படி மாதம் தொடங்கப்பட்டு முடிக்கப்பட வேண்டும் என்றும், தேதியைப் பற்றிய ஆதாரமற்ற ஊகத்தின் அடிப்படையில் அல்ல என்றும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான ஆதாரம் இல்லாமல் இஸ்லாமிய நாட்காட்டித் தேதியை உறுதியானதாகக் கருத வேண்டாம்.
  2. ரமலானைத் திட்டமிடும்போது மாதம் 29 அல்லது 30 நாட்களாக இருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
  3. தவறான கூற்றை அமைதியாகத் திருத்தி, நம்பகமான அறிவைச் சுட்டிக்காட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.