Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2532
Abu Bakra அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Bakra அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، وَخَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ " . فِي حَدِيثِ خَالِدٍ " شَهْرَا عِيدٍ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ " .
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபீ பக்ரா (ரலி) அவர்கள் தம் தந்தை அபூ பக்ரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் திருத்தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"இரண்டு பெருநாள் மாதங்கள் குறைவுபடாது." காலித் அவர்களின் ஹதீஸில்: "இரண்டு பெருநாள் மாதங்களாவன: ரமழான் மற்றும் துல் ஹஜ்" என்று உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமலான் மற்றும் துல் ஹிஜ்ஜா ஆகியவை பண்டிகை மாதங்களாகக் கருதப்படுகின்றன; அவற்றின் நற்கூலி குறைவதில்லை.
ரமலான் மற்றும் துல் ஹிஜ்ஜா; இவ்விரு மாதங்களும் ஒவ்வொன்றும் ஒரு பெரிய இஸ்லாமிய கொண்டாட்டத்துடன் தொடர்புடையவை.
ஒரு மாதம் 29 நாட்களைக் கொண்டிருந்தாலும், ரமலானில் நோன்பு நோற்பதற்கும் துல் ஹிஜ்ஜாவில் ஹஜ் சடங்குகளை நிறைவேற்றுவதற்குமான நற்கூலியும் சிறப்பும் குறைவதில்லை என இந்தக் கூற்று விளக்கப்படுகிறது.
ஒரு சந்திர மாதம் 29 அல்லது 30 நாட்களைக் கொண்டிருக்கலாம் எனப் பழைய விளக்கவுரையாளர்கள் கூறுகின்றனர். ஒரு மாதம் 29 நாட்கள் நீடித்தாலும் ரமலான் நோன்பின் மற்றும் துல் ஹிஜ்ஜாவில் ஹஜ் சடங்குகளை நிறைவேற்றுவதன் நற்கூலி குறைவதில்லை என்ற ஆறுதலாகவே இந்தக் கூற்று பொதுவாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது. இரு மாதங்களும் எப்போதும் 30 நாட்களாக இருக்க வேண்டும் என்பது இதன் பொருள் அல்ல; சந்திர நாட்காட்டி விதிகளின்படி அவற்றின் தொடக்கமும் முடிவும் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.
- ரமலான் தொடக்கத்தையும் பண்டிகை நாட்களையும் தீர்மானிக்கும்போது சந்திர நாட்காட்டியைக் கருத்தில் கொண்டு நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
- 29 நாட்கள் கொண்ட மாதம் உங்களைத் தளரச் செய்ய வேண்டாம்: வழிபாட்டின் செல்லுபடியும் நற்கூலியும் அதனால் குறைவதில்லை.
- ரமலான் மற்றும் துல் ஹிஜ்ஜாவுடன் தொடர்புடைய வழிபாடுகளுக்கும் பண்டிகைகளுக்கும் முன்கூட்டியே தயாராகுங்கள்.
இரண்டு பண்டிகை மாதங்களைப் பற்றிய அதே கூற்றை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது; ரமலான் மற்றும் துல் ஹிஜ்ஜாவின் சூழலில் அதன் பொருளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #2531 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அபூ பக்ரா வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; பண்டிகை மாதங்களைப் பற்றிய உரைக்கு ஆதரவாக உள்ளது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.