Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2536
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ " .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா மற்றும் முஹம்மது இப்னு ரும்ஹ் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், குதைபா இப்னு சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; லைஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, சாலிம் இப்னு அப்தில்லாஹ் வழியாக, அப்துல்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக பிலால் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) இரவில் பாங்கு சொல்வார். எனவே, இப்னு உம்மி மக்தூமின் பாங்கை நீங்கள் கேட்கும் வரை சாப்பிடுங்கள், குடியுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு உம்மி மக்தூமின் அழைப்பு கேட்கும் வரை ஸஹூரில் உண்ணவும் குடிக்கவும் செய்யுங்கள்.
நோன்பு தொடங்குவதற்கு முன் ஒருவர் உட்கொள்ளும் உணவும் பானமும்.
தொழுகைக்கான அழைப்பு; இங்கு அது நேரத்தைக் குறிக்கும் அடையாளமாகவும் பயன்படுகிறது.
விடியல் உதிக்கும் வேளையில் அழைப்பு விடுத்த ஸஹாபி.
பிலாலின் முதல் அழைப்பு விடியல் உதிப்பதற்கு முன் ஒலித்தது என்றும், அது மக்களை எழுப்பவோ எச்சரிக்கவோ செய்தது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்; அந்த அழைப்பு உண்பதற்கான நேரத்தை முடிக்கவில்லை. இப்னு உம்மி மக்தூமின் அழைப்பு நோன்பின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. உண்மையான விடியல் உதிக்கும் வரை உண்ணவும் குடிக்கவும் அனுமதி உண்டு என்பதில் மத்ஹபுகள் ஒருமித்துள்ளன; தொழுகை நேரத்துடன் நம்பகமாகப் பொருந்தும்போது அந்த நேரத்திற்கான அடையாளமாக அழைப்பு அமையும்.
- உண்மையான விடியல் உதிக்கும் வரை ஸஹூரில் உண்ணவும் குடிக்கவும் செய்யுங்கள்; நம்பகமான தொழுகை நேர அட்டவணையைப் பின்பற்றுங்கள்.
- மக்களை எச்சரிக்கும் ஆரம்ப அழைப்பையும் நோன்பின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும் அழைப்பையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- விடியலுக்கு முந்தைய நேரத்தை அமைதியாக உணவருந்தவும் நோன்பு நாளுக்குத் தயாராகவும் பயன்படுத்துங்கள்.
இப்னு உமர் அறிவிக்கும் இந்த அறிவிப்பும் பிலால் மற்றும் இப்னு உம்மி மக்தூமின் அழைப்புகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; விடியலைச் சுற்றியுள்ள நேரத்தைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #2534 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு பிலாலின் இரவு நேர அழைப்பை விவரித்து, அந்த அழைப்புக்கும் நோன்பின் தொடக்கத்துக்கும் உள்ள வேறுபாட்டை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.