நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2540

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِالإِسْنَادَيْنِ كِلَيْهِمَا ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; அபூ உஸாமா எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், இஸ்ஹாக் எமக்கு அறிவித்தார்; அப்தா எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், இப்னுல் முஸன்னா எமக்கு அறிவித்தார்; ஹம்மாத் இப்னு மஸ்அதா எமக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் உபைதுல்லாஹ் வழியாக, குறிப்பிடப்பட்ட இரு சங்கிலிகள் மூலமாகவும், இப்னு நுமைரின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் உபைதுல்லாஹ்வின் அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்ச்சியான பெயர்ப் பட்டியல்.

அறிவிப்பு தொடர்

ஒவ்வொருவரும் முந்தையவரிடமிருந்து அறிவிப்பைப் பெற்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல அறிவிப்பு தொடர்களை ஒப்பிடுவது, அறிவிப்புகளைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்வதற்கும் அவற்றின் வேறுபாடுகளை மதிப்பிடுவதற்கும் ஒரு வழி என ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தக் குறிப்பு, இப்னு நுமைரின் முந்தைய அறிவிப்பைக் குறிக்கிறது; இது மட்டும் நோன்பு தொடர்பான தனியான நடைமுறை விதியை வழங்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு மார்க்கக் கூற்றைப் பகிரும்போது, அதன் மூலத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. சரியான சொற்களைப் பாதுகாத்து, பதிப்புகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளை நீக்கிவிடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.