நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2541

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي، عُثْمَانَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ - أَوْ قَالَ نِدَاءُ بِلاَلٍ - مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ - أَوْ قَالَ يُنَادِي - بِلَيْلٍ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَيُوقِظَ نَائِمَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَهَكَذَا - وَصَوَّبَ يَدَهُ وَرَفَعَهَا - حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَفَرَّجَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு மஸ்ஊத் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களில் எவரையும் பிலாலின் பாங்கு -அல்லது அவர் 'பிலாலின் அழைப்பு' என்று கூறினார்- சஹூர் உண்பதிலிருந்து தடுக்க வேண்டாம். ஏனெனில், அவர் இரவில் பாங்கு சொல்கிறார் -அல்லது 'அழைக்கிறார்' என்று கூறினார்- இதனால் உங்களில் நின்று தொழுபவர் திரும்பவும், தூங்குபவர் விழித்தெழவும் செய்வதற்காகவேயாகும்." மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "(விடியல்) இப்படியோ இப்படியோ இருப்பதல்ல" -என்று தம் கையை நேராக்கி உயர்த்தினார்கள்- "இப்படி இருக்கும் வரை" -என்று தம் விரல்களை விரித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பிலாலின் இரவுநேர அழைப்பு, உண்மையான விடியல் வந்துவிட்டதற்கான அறிகுறி அல்ல.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஹூர்

நோன்பு நோற்கும்போது விடியலுக்கு முன் உண்ணப்படும் உணவு.

உண்மையான விடியல்

வானத்தின் அடிவானத்தில் கிடைமட்டமாகப் பரவும் காலைப் பொழுது ஒளி; இது நோன்பு நேரத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.

அதான்

தொழுகைக்கான அழைப்பு; இந்த அறிவிப்பில் பிலாலின் அழைப்பு உண்மையான விடியல் தோன்றுவதற்கு முன் நிகழ்ந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இமாம் அன்-நவவி உட்பட பாரம்பரிய அறிஞர்கள், உண்மையான விடியலுக்கு முன் விடுக்கப்படும் அழைப்பு நோன்பின் தொடக்கத்தைக் குறிக்காது என்றும், அந்த நேரத்தில் இன்னும் உண்ணவும் குடிக்கவும் அனுமதி உண்டு என்றும் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அடிவானத்தில் ஒளி பரவும்போது உண்மையான விடியல் தொடங்குகிறது; அந்த நேரத்திலிருந்து நோன்பாளி உண்ணுவதையும் குடிப்பதையும் தவிர்க்க வேண்டும். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்த எல்லையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும் தொழுகை நேரங்கள் மற்றும் அழைப்புகள் தொடர்பான நடைமுறை விதிகள் இடத்தையும் மத்ஹபையும் பொறுத்து மாறலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸஹூரை நிறுத்துவதற்கு முன் ஃபஜ்ர் தொழுகை நேரம் தொடங்கியுள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
  2. விடியலுக்கு முன் விடுக்கப்படும் அழைப்புக்கும் ஃபஜ்ர் தொடங்கும்போது விடுக்கப்படும் அழைப்புக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைக் கற்றுக்கொள்ளவும்.
  3. நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் ஸஹூர் உண்டு, உண்மையான விடியல் தோன்றியவுடன் நிறுத்தவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.