Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2558
Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ - وَاتَّفَقُوا فِي اللَّفْظِ - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ " . لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ نُمَيْرٍ " فَقَدْ " .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, அபூ குரைப் மற்றும் இப்னு நுமைர் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - அவர்கள் சொற்களில் ஒத்துப்போனார்கள் - யஹ்யா கூறினார்: அபூ முஆவியா எங்களுக்கு அறிவித்தார். இப்னு நுமைர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார். அபூ குரைப் கூறினார்: அபூ உஸாமா எங்களுக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் ஹிஷாம் இப்னு உர்வா வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, ஆஸிம் இப்னு உமர் வழியாக, உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"இரவு வந்து, பகல் மறைந்து, சூரியன் மறைந்துவிட்டால், நோன்பாளி நோன்பைத் திறந்துவிட்டார்." இப்னு நுமைர் "ஃபகத்" (அப்போது) என்ற வார்த்தையைக் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரியன் மறைந்து இரவு தொடங்கியவுடன் நோன்பு முடிவடைகிறது.
சூரியன் மறைந்ததும் வானத்தின் அடிவானத்தில் இரவு தொடங்குகிறது.
சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு பகல் வெளிச்சம் மறைகிறது.
நோன்பு நாள் முடிந்துவிட்டது; நோன்பாளி உண்ணவும் குடிக்கவும் அனுமதிக்கப்படுகிறார்.
சூரியன் மறையும்போது நோன்பு நேரம் முடிவடைகிறது என்றும், தேவையற்ற தாமதமின்றி அப்போது நோன்பைத் திறப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் சூரிய அஸ்தமனத்தை அன்றாட நோன்பு நேரத்தின் முடிவாக ஏற்கின்றன; இரவு நெருங்குதல், பகல் மறைதல் ஆகிய சொற்கள் இந்த நேரத்தைக் குறிக்கின்றன.
- சூரியன் உண்மையாக மறைந்தவுடன் நோன்பைத் திறக்கவும்.
- இஃப்தார் நேரத்தைத் தீர்மானிக்க நம்பகமான உள்ளூர் தொழுகை நேர அட்டவணையை அல்லது நேரடி அவதானிப்பைப் பயன்படுத்தவும்.
- சூரிய அஸ்தமனம் உறுதிசெய்யப்பட்ட பிறகு அளவுக்கு மீறிய எச்சரிக்கையால் நோன்பை நீட்டிக்க வேண்டாம்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.