Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2563
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوِصَالِ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ . قَالَ " إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى " .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார்: நான் மாலிக்கிடம் வாசித்தேன், அவர் நாஃபி'இடமிருந்து, அவர் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ விஸால் (தொடர்ச்சியான நோன்பு) செய்வதைத் தடை செய்தார்கள். ஸஹாபாக்கள்,
"நீங்கள் விஸால் செய்கிறீர்களே?" என்று கேட்டனர். அதற்கு நபி ﷺ, "நான் உங்களைப் போன்றவன் அல்ல; நிச்சயமாக எனக்கு உணவும் பானமும் வழங்கப்படுகின்றன" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இடைவிடாத நோன்பைத் தடைசெய்து, அல்லாஹ் அவருக்கு வழங்கிய தனிப்பட்ட ஆதரவை எடுத்துரைத்தார்.
சூரியன் மறையும்போது நோன்பைத் திறக்காமல், அடுத்த நாள் வரை தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பது.
நபி ﷺ அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைத்த தனிப்பட்ட ஆதரவை விவரிக்கிறார்; இது இடைவிடாமல் நோன்பு நோற்கும் பொதுவான அனுமதி அல்ல.
சூரியன் மறைந்தபோது உண்ணாமலும் பருகாமலும் இடைவிடாமல் நோன்பு நோற்பது தடைசெய்யப்பட்டது அல்லது குறைந்தபட்சம் வலுவாகக் கண்டிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். தமக்குக் கிடைத்த தனிப்பட்ட ஆதரவைப் பற்றிய நபி ﷺ அவர்களின் சொற்கள், சமூகம் பின்பற்ற வேண்டிய வழிமுறை அல்ல. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் நோன்பாளி சூரியன் மறைந்ததும் நோன்பைத் திறக்க வேண்டும் என வலியுறுத்துகின்றன; உபரியான வணக்கம் நபிவழி காட்டிய வரம்புகளுக்குள் இருக்க வேண்டும்.
- சூரியன் மறைந்ததும் நோன்பைத் திறக்கவும்; கூடுதல் வணக்கத்தை நாடி உணவைத் தாமதிக்காதீர்கள்.
- தொடர்ந்து செய்யக்கூடியதும் நபிவழி வழிகாட்டுதலுக்கு ஏற்றதுமான உபரி வணக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் தனிச்சிறப்புகளை ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் பொருந்தும் எனக் கருதி பின்பற்றாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.