நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2576

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها ح . وَحَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَلَكِنَّهُ أَمْلَكُكُمْ لإِرْبِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா பின் யஹ்யா, அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். யஹ்யா 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்றும், மற்ற இருவரும் 'எங்களுக்கு அறிவித்தனர்' என்றும் கூறினர். அபூ முஆவியா, அல்-அஃமஷ் மூலமாக, இப்ராஹீம் மூலமாக, அல்-அஸ்வத் மற்றும் அல்கமா மூலமாக, ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள். மேலும், ஷுஜாஉ பின் மக்லத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யஹ்யா பின் அபீ ஸாயிதா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அல்-அஃமஷ், முஸ்லிம் மூலமாக, மஸ்ரூக் மூலமாக, ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நோன்பு நிலையில் இருக்கும்போது முத்தமிடுவார்; நோன்பு நிலையில் இருக்கும்போது தழுவுவார். ஆனால், உங்களில் தமது இச்சையைக் கட்டுப்படுத்துவதில் அவரே மிகச் சிறந்தவராக இருந்தார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நோன்பின்போது முத்தமிட்டும் அணைத்தும், முழுமையான சுயக்கட்டுப்பாட்டுடன் இருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அணைத்தார்

அரபு மொழிச் சொற்றொடர், வாழ்க்கைத் துணைவர்களுக்கிடையிலான உடல் நெருக்கத்தையும் அன்பு வெளிப்பாட்டையும் குறிக்கிறது.

தமது ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்துதல்

ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்தி, நோன்பை முறிக்கும் செயல்களைத் தவிர்க்கும் திறன்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நோன்பின்போது முத்தமிடுவதும் உடல்ரீதியாக நெருங்குவதும் தாமாகவே தடைசெய்யப்பட்டவை அல்ல என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களின் தனித்துவமான சுயக்கட்டுப்பாட்டைக் குறிப்பிடும் சொற்கள், இது அனைவருக்கும் ஒரே அளவு பாதுகாப்பானதல்ல என்பதை எச்சரிக்கின்றன: நெருக்கம் உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேறுவதற்கு இட்டுச் செல்லும் என அஞ்சுபவர் அதைத் தவிர்க்க வேண்டும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த வேறுபாட்டை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; விந்து வெளியேறுதல் மற்றும் உடலுறவு நோன்பில் ஏற்படுத்தும் விளைவுகளைத் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோன்பின்போது உங்கள் எல்லைகளைக் காத்து, சுயக்கட்டுப்பாட்டைச் சோதிக்கக்கூடிய நெருக்கத்தைத் தவிருங்கள்.
  2. நோன்பு நேரங்களில் உடல் நெருக்கத்தை எவ்வாறு கவனமாகக் கையாள்வது என்று உங்கள் துணையுடன் பேசுங்கள்.
  3. தாமாகவே அனுமதிக்கப்பட்ட செயலை, உங்களுக்காக நோன்பை முறிக்கக்கூடிய செயலிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.