Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2574
Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَسَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ نَعَمْ .
அலீ இப்னு ஹுஜ்ர் அஸ்-சஃதீ மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார்: நான் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னுல் காசிமிடம், 'ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ நோன்பு நோற்றிருக்கும் நிலையில் அவர்களை முத்தமிடுவார்கள் என்று உங்கள் தந்தை கூறக் கேட்டீர்களா?' என்று கேட்டேன். அவர் சிறிது நேரம் மௌனமாக இருந்துவிட்டு, பின்னர் 'ஆம்' என்றார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் நோன்பில் இருந்தபோது ஆயிஷாவை முத்தமிட்டார்கள்.
நோன்பு நோற்கும் எண்ணத்துடன், பகலில் உணவு, பானம் மற்றும் நோன்பை முறிக்கும் அனைத்திலிருந்தும் விலகியிருந்தார்.
நோன்பின்போது கணவன் மனைவி முத்தமிடுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், முத்தம் மட்டும் நோன்பை முறிக்காது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ஒருவர் தன்னுடைய நிலையை அறிந்திருக்க வேண்டும் என சட்டப் பள்ளிகள் வலியுறுத்துகின்றன: உடல் நெருக்கம் உடலுறவுக்கோ விந்து வெளியேறுவதற்கோ வழிவகுக்கும் என்று அஞ்சுபவர் அதைத் தவிர்க்க வேண்டும். நோன்பை செல்லாததாக்கும் வேறு எதுவும் நிகழாதவரை முத்தம் நோன்பை முறிக்காது.
- நோன்பின்போது கணவன் மனைவி அன்பைப் பரிமாறிக்கொள்ளலாம்; ஆனால் தன்னடக்கத்தைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.
- நோன்பை முறிக்கும் செயலுக்கு இட்டுச் செல்லலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், உடல் நெருக்கத்தைத் தவிர்க்கவும்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து மார்க்க வரம்புகளைக் கற்று, அவற்றை கவனத்துடன் கடைப்பிடிக்கவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நோன்பின்போது நபி ﷺ அவர்கள் தம் மனைவியுடன் எவ்வாறு பழகினார்கள் என்பதை விவரித்து, அனுமதிக்கப்பட்ட அன்பின் வரம்புகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #2575 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நோன்பின்போது முத்தமிடுவது பற்றியது; முத்தம் மட்டும் நோன்பை முறிக்காது என்ற விளக்கத்தை இது ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.