நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2583

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, குதைபா இப்னு சயீத் மற்றும் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர். யஹ்யா 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்' என்றும், மற்ற இருவரும் 'எங்களிடம் அறிவித்தனர்' என்றும் கூறினர். அபூல் அஹ்வஸ், ஸியாத் இப்னு இலாகா மூலமாகவும், அவர் அம்ரு இப்னு மைமூன் மூலமாகவும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) மூலமாகவும் எங்களிடம் அறிவித்தனர்:

"நோன்பு மாதத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முத்தமிடுவார்கள்" என்று ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நோன்பு மாதத்தில் நபி ﷺ அவர்கள் தமது மனைவியை முத்தமிட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நோன்பு மாதம்

முஸ்லிம்கள் பகலில் நோன்பு நோற்கும் மாதம்; இங்கு ரமலான் குறிக்கப்படுகிறது.

முத்தமிடுதல்

திருமணமான தம்பதியரிடையே அன்பை வெளிப்படுத்தும் செயல்; இது தனியாக நோன்பை முறிக்காது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நோன்பு நோற்றிருக்கும் வேளையில், உடலுறவுக்கோ நோன்பை முறிப்பதற்கோ வழிவகுக்காத வரை, திருமணமான தம்பதியர் ஒருவருக்கொருவர் அன்பு காட்டுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்கள் தம்மைக் கட்டுப்படுத்தியதை விவரிக்கும் அறிவிப்புகளையும் அவர்கள் கருத்தில் கொள்கிறார்கள். எனவே, ஒருவர் தம்மைக் கட்டுப்படுத்தும் திறனைப் பொறுத்து நடக்க வேண்டும் என சட்டப்பள்ளிகள் வலியுறுத்துகின்றன: எல்லை மீறிவிடுவோமோ என்று அஞ்சுபவர் முத்தமிடுதல் மற்றும் இதுபோன்ற நெருக்கத்தைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் வாழ்க்கைத் துணையிடம் அன்பு காட்டுங்கள்; ஆனால் நோன்பின் வரம்புகளைப் பேணுங்கள்.
  2. உங்கள் சுயக்கட்டுப்பாட்டைக் கருத்தில் கொண்டு, நோன்பை முறிக்க வழிவகுக்கக்கூடிய நெருக்கத்தைத் தவிருங்கள்.
  3. மார்க்கச் சட்டங்களை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: அனுமதிக்கப்பட்ட செயலும் நோன்பை முறிப்பவற்றைத் தவிர்ப்பதைப் பொறுத்தது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.