நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2584

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ، بْنُ عِلاَقَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: பஹ்ஸ் பின் அஸத் எங்களுக்குக் கூறினார்: அபூ பக்ர் அன்-நஹ்ஷலீ எங்களுக்குக் கூறினார்: ஸியாத் பின் இலாகா, அம்ரு பின் மைமூன் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ரமளான் மாதத்தில் நோன்பு நோற்றிருக்கும் நிலையில் (தம் மனைவியரை) முத்தமிடுவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ரமலான் நோன்பின்போது நபி ﷺ அவர்கள் தமது மனைவியரை முத்தமிட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முத்தமிட்டார்கள்

இங்கு இதன் பொருள் கணவன் மனைவிக்கிடையிலான முத்தம்; அதனால் நோன்பு முறியும் என்று இந்த அறிவிப்பு கூறவில்லை.

அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருந்தபோது

அந்த நாளில் நபி ﷺ அவர்கள் உணவு, பானம் மற்றும் நோன்பை முறிக்கும் பிற செயல்களிலிருந்து விலகியிருந்தார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கணவன் மனைவிக்கிடையிலான முத்தம் மட்டும் நோன்பை முறிக்காது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். ஆயினும், முத்தம் மேலும் நெருக்கத்திற்கோ விந்து வெளியேறுவதற்கோ வழிவகுக்கும் என்று அஞ்சுபவரின் நிலையை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; அத்தகையவர் எச்சரிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும். நபி ﷺ அவர்களின் தன்னடக்கத்தைப் பற்றிய அறிவிப்புகள் இங்கு முக்கியமானவை: அவர்களின் முன்மாதிரி, நோன்பின் வரம்புகளை ஆபத்தில் ஆழ்த்துவதற்கான அனுமதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் துணையிடம் அன்பைக் காட்டுங்கள்; ஆனால் நோன்பின்போது அதன் வரம்புகளைக் காத்திடுங்கள்.
  2. உங்கள் சுயக்கட்டுப்பாட்டை அறிந்து, நோன்பை முறிக்கும் செயலுக்கு இட்டுச் செல்லக்கூடியவற்றைத் தவிருங்கள்.
  3. மார்க்க விதிகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: முத்தம் மட்டும் நோன்பை முறிக்காது; ஆனால் மேலதிக நெருக்கத்தின் விளைவுகளையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.