Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2585
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn BashsharMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Ali ibn al‑Husaynعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார், அப்துர் ரஹ்மான் எங்களிடம் கூறினார், சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அபூஸ் ஸினாதிடமிருந்து, அவர் அலீ பின் ஹுசைனிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ நோன்பு நோற்றிருக்கும் நிலையில் முத்தமிடுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ நோன்பிருந்தபோது தமது மனைவியரை முத்தமிட்டார்.
அல்லாஹ்வை வணங்கும் நோக்கத்துடன், விடியற்காலையிலிருந்து சூரியன் மறையும் வரை உணவு, பானம் மற்றும் நோன்பை முறிக்கும் பிற செயல்களிலிருந்து விலகியிருத்தல்.
ஒரு முத்தம் மட்டும் நோன்பை முறிக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இருப்பினும், ஒருவர் தன்னைக் கட்டுப்படுத்தும் திறனை அறிந்திருக்க வேண்டும் என அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்: நெருக்கம் பகல் நேரத்தில் விந்து வெளியேறுவதற்கோ உடலுறவுக்கோ வழிவகுத்தால், நோன்பு முறியும்; அதற்குரிய விதிமுறைகளும் பொருந்தும். எல்லைகளைப் பேண முடியாது என ஒருவர் அஞ்சும் சூழலில் முத்தமிடுவதற்கான தீர்ப்பில் மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் விவாதிக்கப்படுகின்றன.
- முத்தம் மட்டும் நோன்பை முறிக்காது; ஆனால் உங்களைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- நோன்பின்போது உங்கள் சொந்தச் சூழ்நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு, நோன்பை முறிக்கும் செயல்களுக்கு இட்டுச் செல்லக்கூடிய நெருக்கத்தைத் தவிருங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் சிறப்பான சுயக்கட்டுப்பாடு அனைவருக்கும் இயல்பாகவே இருக்கும் என்று கருதாமல், அறிவுடனும் கவனத்துடனும் அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் நோன்பின்போது முத்தமிடுவது பற்றியது; நபி ﷺ அவர்களின் சிறப்பான சுயக்கட்டுப்பாட்டுடன் அவர்களின் நடைமுறையைத் தொடர்புபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #2586 (Sahih)இந்த ஹதீஸும் நோன்பின்போது தம்பதியரிடையேயான அன்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; நபி ﷺ இதை எவ்வாறு கையாண்டார்கள் என்பதை விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.