Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2586
Hafsa bint Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hafsa bint Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். யஹ்யா 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்றும், மற்ற இருவரும் 'எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்' என்றும் தெரிவித்தனர். அபூ முஆவியா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்தும், அவர் முஸ்லிமிடமிருந்தும், அவர் ஷுதைர் இப்னு ஷக்கலிடமிருந்தும், அவர் ஹஃப்ஸா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நோன்பு நோற்றிருக்கும் நிலையில் முத்தமிடுவார்கள்" என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருந்தபோது தம் மனைவியரை முத்தமிட்டார்கள்.
வைகறை முதல் சூரியன் மறையும் வரை உணவு, பானம் மற்றும் நோன்பை முறிக்கும் பிற செயல்களிலிருந்து விலகியிருந்தார்.
முத்தமிடுவது மட்டும் நோன்பை முறிக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர். நோன்பிருப்பவர் தன்னடக்கத்தைக் காக்க வேண்டும் என்று சட்டப் பள்ளிகள் வலியுறுத்துகின்றன: நெருக்கம் உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேறுவதற்கு வழிவகுக்கும் என்று அஞ்சுபவர் முத்தமிடுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் செயல்பாட்டை விவரிக்கிறது; நோன்பின் வரம்புகளைச் சோதிக்கத் தூண்டுவதில்லை.
- நோன்பிருக்கும்போது தன்னடக்கத்தைக் காத்து, அதைக் குலைக்கக்கூடிய நெருக்கத்தைத் தவிர்க்கவும்.
- நோன்பை முறிப்பவை எவை, முறிக்காதவை எவை என்பதை வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ள நோன்பின் விதிகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த நம்பகமான அறிவிப்பு அதே பொருளைப் பற்றிப் பேசுவதுடன் ஹஃப்ஸாவின் அறிவிப்பையும் நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #2585 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களையும் நோன்பின்போதான அவர்களின் நடத்தையையும் பற்றிய தொடர்புடைய செய்திகளை ஒன்றிணைக்கிறது.
Sahih Muslim · #2587 (Sahih)தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு, நோன்பின்போது முத்தமிடுதல் மற்றும் தன்னடக்கம் பற்றிய சட்டப்பூர்வப் புரிதலுக்கு உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.