Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2591
Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து Abu Bakr வரை
- 1Harun ibn Sa'id al‑AyliMuslim-க்கு அறிவித்தார்هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Abd Rabbihعَبْدِ رَبِّهِ
- 5Abdullah ibn Ka'b al‑Himyariعَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ
- 6Abu Bakrأَبَا بَكْرٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَرْوَانَ أَرْسَلَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ - رضى الله عنها - يَسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يُصْبِحُ جُنُبًا أَيَصُومُ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ لاَ مِنْ حُلُمٍ ثُمَّ لاَ يُفْطِرُ وَلاَ يَقْضِي .
ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குக் கூறினார்: அம்ரு - அவர் இப்னுல் ஹாரிஸ் ஆவார் - எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அப்து ரப்பிஹ் வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் கஅப் அல்-ஹிம்யரீ வழியாக, அபூ பக்ர் (ரழி) தனக்குக் கூறியதாகப் பின்வருமாறு அறிவித்தார்: மர்வான் என்பவர் உம்மு சலமா (ரழி) அவர்களிடம் ஒரு கேள்வியைக் கேட்கும்படி என்னை அனுப்பினார். விடியற்காலையில் ஜுனுப் (பெரும் குளிப்பு கடமை) நிலையில் இருக்கும் ஒருவர் நோன்பு நோற்கலாமா என்று கேட்டதற்கு, அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கனவு காரணமாக அல்லாமல், மனைவியுடன் உறவு கொண்டதன் காரணமாக ஜுனுப் நிலையில் விடியற்காலையை அடைந்திருப்பார்கள். ஆயினும் அவர்கள் நோன்பை முறிக்கவும் மாட்டார்கள், அதற்குப் பதிலாக வேறொரு நாள் நோன்பு நோற்கவும் மாட்டார்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விடியற்காலையில் ஜனாபத் நிலையில் இருப்பவர் தனது நோன்பைத் தொடரலாம்.
உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேற்றத்துக்குப் பிறகு பெரிய குளியல் செய்ய வேண்டிய சடங்கு அசுத்த நிலை.
அன்றைய நோன்பு தொடங்கும் நேரத்தின் ஆரம்பம்.
தவறிய நோன்பு நாளுக்குப் பதிலாகப் பின்னர் வேறொரு நாளில் நோன்பு நோற்பது.
ஒருவர் ஜனாபத் நிலையில் இருக்கும்போதே விடியற்காலை வந்தாலும் நோன்பு செல்லுபடியாகும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர்; எனவே நோன்பு நேரம் தொடங்குவதற்கு முன் பெரிய குளியல் செய்வது அவசியமில்லை. இருப்பினும், தொழுகைக்காக அந்தக் குளியல் அவசியம். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த விதியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. இந்த அறிவிப்பு உடலுறவைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறது; நபி ﷺ அன்றைய நோன்பை முறிக்கவில்லை, பின்னர் ஈடுசெய்யவும் இல்லை என்று கூறுகிறது.
- உடலுறவுக்குப் பிறகு விடியற்காலை கடந்தபின் விழித்தால், நோன்பைத் தொடர்ந்து தொழுகைக்காகப் பெரிய குளியல் செய்யுங்கள்.
- கடமையான தொழுகையை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்றும் வகையில் பெரிய குளியலைத் திட்டமிடுங்கள்.
- நோன்பின் செல்லுபடியாகுதலையும் தொழுகைக்குத் தேவையான சடங்குத் தூய்மையையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
ஆயிஷாவிடமிருந்து வரும் இந்த அறிவிப்பும், நபி ﷺ விடியற்காலையில் ஜனாபத் நிலையில் இருந்து பின்னர் நோன்பு நோற்றதாகக் கூறுகிறது.
Sahih Muslim · #2592 (Sahih)நபி ﷺ ஜனாபத் நிலையில் விடியற்காலையை அடைந்து பின்னர் நோன்பு நோற்றார் என்பதை ஆயிஷாவும் உம்மு ஸலமாவும் இணைந்து உறுதிப்படுத்துகின்றனர்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.