ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 264

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, முஹம்மது இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் முஹம்மது இப்னு ஜஃபர் வழியாக ஷுஃபாவிடமிருந்தும், மேலும் முஹம்மது இப்னு ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா இப்னு சயீத் எங்களுக்குக் கூறினார், சுஃப்யான் எங்களுக்குக் கூறினார்; அவர்கள் இருவரும் சஅத் இப்னு இப்ராஹீம் வழியாக இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதேபோன்ற செய்தியை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரே அறிவிப்பு, பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக நம்மை வந்தடைந்துள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை ஒருவர் மற்றொருவரிடமிருந்து அறிவித்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர்

ஒரு செய்தியைப் பெற்று அதை மற்றவர்களுக்கு எடுத்துரைத்தவர்.

அறிவிப்பு வழி

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிட்டு, அவை எவ்வாறு எடுத்துரைக்கப்பட்டன என்பதை உறுதிப்படுத்த பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளைக் கருத்தில் கொள்கிறார்கள். இங்கு இமாம் முஸ்லிம், ஸஅத் இப்னு இப்ராஹீமிடம் ஒன்றிணைந்து அதே அறிவிப்பை எடுத்துரைக்கும் பல தொடர்களைக் குறிப்பிடுகிறார். இவ்வாறு, தனியான சட்டத் தீர்ப்பை முன்வைக்காமல், அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கப்பட்ட விதம் குறித்து உரை கூடுதல் தகவல் அளிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு சமயக் கூற்றை எடுத்துரைக்கும்போது, தகவல் எங்கிருந்து வந்தது என்பதைக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. ஹதீஸை மேற்கோள் காட்டுவதற்கு முன் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொற்களையும் கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  3. கற்கும்போது, அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தையும் அதை எடுத்துரைக்கும் தொடரையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.