நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2673

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ - عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ مِنْهُ، حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لَهُ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ أَسْمَعْ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَصْلُحُ الصِّيَامُ فِي يَوْمَيْنِ يَوْمِ الأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார்: ஜரீர் எங்களிடம் கூறினார், அப்துல் மலிக் -அவர் இப்னு உமைர்- வழியாக, கழஅஹ் வழியாக, அபூ சயீத் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து நான் ஒரு ஹதீஸைக் கேட்டேன்; அது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. எனவே நான் அவரிடம், 'நீங்கள் இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்டீர்களா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'நான் கேட்காத ஒன்றை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் மீது சொல்வேனா?' என்று பதிலளித்தார். மேலும் அவர் கூறினார்: 'இரண்டு நாட்களில் நோன்பு வைப்பது செல்லாது: ரமலானின் (ஈத்) பெருநாள் மற்றும் குர்பானிப் பெருநாள் ஆகியவற்றில்' என்று அவர் கூற நான் கேட்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஈதுல் ஃபித்ர் மற்றும் ஈதுல் அத்ஹா நாட்களில் நோன்பு நோற்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தியாகத் திருநாள்

ஈதுல் அத்ஹா; ஹஜ் காலத்தில் வரும் திருநாள்.

நோன்புப் பெருநாள்

ஈதுல் ஃபித்ர்; ரமலானின் முடிவில் வரும் திருநாள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரு ஈத் நாட்களிலும் நோன்பு நோற்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர்; நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தத் தடையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. இந்த வாசகம், நோன்பு விருப்ப நோன்பாக இருந்தாலும் விடுபட்ட நோன்பை ஈடுசெய்வதற்கான நோன்பாக இருந்தாலும், திருநாள் நாட்களிலேயே தடை பொருந்தும் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. அபூ ஸஈத் பற்றிய பகுதி, நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றுகளைப் பொறுப்புடன் அறிவிப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈதுல் ஃபித்ர் அல்லது ஈதுல் அத்ஹா நாட்களில் நோன்பு நோற்காதீர்கள்; அவற்றைத் திருநாட்களாகக் கொண்டாடுங்கள்.
  2. விடுபட்ட நோன்புகளை ஈடுசெய்யத் திட்டமிடும்போது, ஈத் நாளைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  3. மார்க்கத் தீர்ப்பை எடுத்துரைக்கும்போது அதன் மூலத்தைக் கேட்டு, கவனமாக எடுத்துரையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.