ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 270

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلاَنِيُّ، سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ அய்யூப் அல்-கைலானி, சுலைமான் பின் உபைதுல்லாஹ் மற்றும் ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஷ்-ஷாஇர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அப்துல் மலிக் பின் அம்ர் எங்களிடம் கூறினார்; குர்ரா எங்களிடம் கூறினார்; அபூ அஸ்-சுபைர் வழியாக ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'எவர் அல்லாஹ்வைச் சந்திக்கிறாரோ, அவனுக்கு எதையும் இணையாக்காமல் இருந்தால், அவர் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிப்பார். எவர் அவனைச் சந்திக்கிறாரோ, அவனுக்கு இணை வைத்தவராக இருந்தால், அவர் நரகத்தில் பிரவேசிப்பார்.'" அபூ அய்யூப் கூறினார்: அபூ அஸ்-சுபைர் ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வுக்கு எவரையும் இணையாக்காமல் அவனைச் சந்திப்பவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வைச் சந்தித்தல்

மறுமை நாளில் அல்லாஹ்வின் முன் நிற்றல்.

அல்லாஹ்வுக்கு இணை கற்பித்தல்

அல்லாஹ்வுடன் வேறொருவரையோ ஒன்றையோ தெய்வமாக வணங்குதல் அல்லது தெய்வீகப் பண்புகளை அதற்கு உரித்தாக்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஷிர்க்கைத் தவிர்ப்பதே இறுதி வெற்றிக்கான அடிப்படை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்தக் கூற்று ஒருவரின் இறுதி முடிவைப் பற்றியது; இது மார்க்கத்தின் பிற கடமைகளை நீக்குவதில்லை. தவ்ஹீதுடன் இறப்பவர் அல்லாஹ்வின் நாட்டத்திற்கு உட்பட்டவர்; இந்த உரை பாவம் செய்வதற்கோ கடமைகளில் அலட்சியம் காட்டுவதற்கோ அனுமதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வணக்கம், பிரார்த்தனை, நம்பிக்கை ஆகியவற்றை அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே அர்ப்பணியுங்கள்.
  2. ஷிர்க் என்றால் என்ன என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  3. தவ்ஹீதைக் கடைப்பிடிப்பதுடன் பாவமன்னிப்புக் கோருதல், தொழுகை மற்றும் பிற கடமைகளையும் நிறைவேற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.