Sahih Muslim, ஹதீஸ் 269
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ " مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினார், அவர் அஃமஷ் மூலமாக, அபூ சுஃப்யான் மூலமாக, ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்களிடம் ஒருவர் வந்து,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமான இரண்டு விஷயங்கள் யாவை?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "எவர் அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணையாக்காமல் மரணிப்பாரோ, அவர் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிப்பார்; எவர் அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணையாக்கிய நிலையில் மரணிப்பாரோ, அவர் நரகத்தில் பிரவேசிப்பார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வுக்கு எவரையும் இணையாக்காமல் அவனைச் சந்திப்பவர் சொர்க்கம் செல்வார்; இணைவைப்பு நரகத்திற்கு வழிவகுக்கும்.
பதிலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இரண்டு விளைவுகள்: ஷிர்க் செய்யாமல் இறப்பவருக்குச் சொர்க்கம், ஷிர்க் செய்த நிலையில் இறப்பவருக்கு நரகம்.
வழிபாடு போன்ற அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரியவற்றில் அவனுக்கு வேறொருவரை இணையாக்குதல்.
ஷிர்க் இல்லாமல் இறப்பதே சொர்க்கத்தில் நுழைவதற்கான அடிப்படை என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஷிர்க் செய்த நிலையில் தவ்பா செய்யாமல் இறப்பவர் பெரும் ஷிர்க்கில் இறக்கிறார்; நரகமே அவருடைய தங்குமிடமாகும். சிறிய பாவங்களுடன் இறப்பவர் அல்லாஹ்வின் தீர்ப்புக்கு உட்பட்டவர்; அவர் மன்னிக்கப்படலாம். இந்த ஹதீஸ் தவ்ஹீதை வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் பாவங்களைப் பொருட்படுத்தாமல் இருக்க இது அனுமதி அளிப்பதில்லை.
- வழிபாடு, பிரார்த்தனை, இறுதியில் நம்பிக்கை வைத்தல் ஆகியவற்றை அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே அர்ப்பணியுங்கள்.
- ஷிர்க் என்றால் என்னவென்று கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஏதேனும் மத நடைமுறை தெளிவில்லையெனில் நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- அல்லாஹ்வின் கருணை மீது நம்பிக்கை வையுங்கள்; அதேவேளை பாவங்களைப் பொருட்படுத்தி, தவ்பா செய்து அவற்றைக் கைவிடுங்கள்.
அதே நூலில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பும் அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குபவருக்கான நற்கூலியையும் ஷிர்க்கைப் பற்றிய எச்சரிக்கையையும் எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #271 (Sahih)ஈமான், ஷிர்க்கைத் தவிர்த்தல், சொர்க்க வாக்குறுதி ஆகியவற்றுக்கிடையிலான தொடர்பை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.