Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2723
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ، أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الشَّهْرِ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ وَكَانَ يَقُولُ " خُذُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَمَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا " . وَكَانَ يَقُولُ " أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ وَإِنْ قَلَّ " .
ஈஸாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: முஆத் இப்னு ஹிஷாம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவரது தந்தை என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீர் மூலமாக, அபூ ஸலமா எங்களிடம் கூறினார்: ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஷஃபான் மாதத்தில் நோன்பு நோற்பதை விட, ஆண்டின் வேறு எந்த மாதத்திலும் அதிகமாக நோன்பு நோற்றதில்லை. அவர் ﷺ கூறுவார்கள்: 'உங்களால் முடிந்த அளவுக்கு நற்செயல்களைச் செய்யுங்கள். ஏனெனில், நீங்கள் சலித்துக்கொள்ளும் வரை அல்லாஹ் (கூலி கொடுப்பதில்) சலித்துக்கொள்ள மாட்டான்.' மேலும் அவர் ﷺ கூறுவார்கள்: 'அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான செயல், அதன் செய்பவர் தொடர்ந்து செய்து வருவதாகும்; அது குறைவானதாக இருந்தாலும் சரியே.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஷஅபான் மாதத்தில் அதிகம் நோன்பு நோற்றார்; தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய, இயலுமான நற்செயல்களை வலியுறுத்தினார்.
இஸ்லாமிய நாட்காட்டியில் ரமலானுக்கு முந்தைய மாதம்.
சிறியதாக இருந்தாலும் ஒரு செயலைத் தொடர்ந்து வழக்கமாகச் செய்வது.
உங்கள் ஆற்றலுக்குப் பொருந்தி, தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய வணக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தல்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, விருப்ப வணக்கங்களை ஒருவரின் ஆற்றலுக்கேற்ப நீடித்த முறையில் செய்வதே சிறந்தது என்று முன்னோர் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஷஅபானில் அதிகம் நோன்பு நோற்குமாறு ஊக்குவிப்பது, ரமலானுக்குத் தயாராக இந்த மாதம் வாய்ப்பளிக்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது; ஒருவர் தன்னை நோன்பால் அளவுக்கு மீறி வருத்திக்கொள்ள வேண்டும் என்பது இதன் பொருளல்ல. விருப்ப நோன்பின் முக்கியத்துவத்தை அறிஞர் மரபுகள் ஏற்றுக்கொள்வதுடன், ஒருவரின் ஆற்றலையும் நோன்பு தொடர்பான விதிகளையும் கருத்தில் கொள்கின்றன.
- உங்கள் அன்றாட வழக்கத்திற்கு ஏற்ற விருப்ப வணக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
- நோன்பை படிப்படியாக அதிகரித்து, உங்கள் ஆற்றலைக் கவனியுங்கள்; வணக்கம் உங்களைச் சோர்வடையச் செய்யாதிருக்கட்டும்.
- ரமலானுக்கு முன், உங்கள் தொழுகைகளையும் பிற நற்செயல்களையும் இயலுமான முறையில் மேம்படுத்த ஷஅபானைப் பயன்படுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.