நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2735

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ إِنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ثِقَةٌ عَدْلٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஹாதிம் அவர்கள் எனக்கு இதை அறிவித்தார்கள்; முகம்மது பின் பக்ர் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; இப்னு ஜுரைஜ் அவர்கள் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், அபுல் அப்பாஸ் அஷ்-ஷாஇர் அவர்கள் தனக்கு இதை அறிவித்ததாகவும் கூறினார். இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: மக்காவைச் சேர்ந்த அபுல் அப்பாஸ் அஸ்-சாயிப் பின் ஃபரூக் அவர்கள் நம்பகமானவரும், நீதிமிக்கவருமான அறிவிப்பாளர் ஆவார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ அல்-அப்பாஸ் நம்பகமான அறிவிப்பாளர் என்பதை முஸ்லிம் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு அறிவிப்பை எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.

நம்பகமானவரும் நீதியுள்ளவரும்

அறிவிப்பை எடுத்துரைப்பதில் நேர்மைக்கும் கவனத்திற்கும் பெயர்பெற்ற அறிவிப்பாளர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் துல்லியத்தின் அடிப்படையில் அவர்களை மதிப்பிடுகின்றனர். அபூ அல்-அப்பாஸ் குறித்த இமாம் முஸ்லிமின் குறிப்பு, அறிவிப்புச் சங்கிலியைச் சரிபார்ப்பதில் வாழ்க்கை வரலாற்று மதிப்பீடுகளும் அடங்கும் என்பதைக் காட்டுகிறது; அவை அந்தச் சங்கிலியை ஏற்க ஆதரவளிக்கின்றன, ஆனால் முழு அறிவிப்பின் மதிப்பீட்டிற்கு மாற்றாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு அறிவிப்பாளர் குறித்த அறிஞரின் தீர்ப்பையும் முழு அறிவிப்புச் சங்கிலி குறித்த தீர்ப்பையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
  3. மத அறிவிப்பைப் பகிர்வதற்கு முன் அதன் மூலத்தையும் மதிப்பீட்டையும் சரிபார்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.