Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2736
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، سَمِعَ أَبَا الْعَبَّاسِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ وَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ وَنَهِكَتْ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الشَّهْرِ كُلِّهِ " . قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى " .
உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவரது தந்தை எனக்கு அறிவித்தார்; ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹபீப், அபுல் அப்பாஸிடமிருந்து செவியுற்றார்; அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றார். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் கூறினார்கள்:
"அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரே! நீங்கள் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்கிறீர்கள், இரவு முழுவதும் தொழுகையில் நிற்கிறீர்கள். நீங்கள் இவ்வாறு செய்தால், உங்கள் கண்கள் சோர்வடைந்து பலமிழக்கும். எப்போதும் நோன்பு நோற்பவனுக்கு நோன்பு இல்லை. மாதத்தில் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பது, முழு மாதமும் நோன்பு நோற்பதற்குச் சமமாகும்." நான் கூறினேன்: "நிச்சயமாக நான் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய வல்லமை பெற்றுள்ளேன்." அவர்கள் கூறினார்கள்: "எனில், தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பை நோற்று வாருங்கள். அவர்கள் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, மறுநாள் நோன்பை விட்டுவிடுவார்கள். மேலும், போர்க்களத்தைச் சந்திக்கும்போது அவர்கள் பின்வாங்க மாட்டார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நிலையான வணக்க வழிபாட்டிற்கு மிதமும் தொடர்ந்து செய்வதும் பயன் தரும் என்று நபி ﷺ கற்பிக்கிறார்.
ஓய்வு நாட்களைத் தொடர்ந்து ஒழுங்காகக் கடைப்பிடிக்காமல், ஏறத்தாழ எல்லா நாட்களிலும் நோன்பு நோற்பது.
ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, அடுத்த நாள் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பது.
எதிரியை நேருக்கு நேர் சந்தித்தபோது தாவூது உறுதியாக நின்றார்.
வணக்கம் என்பது மிக அதிகமாகச் செய்வதை மட்டும் குறிக்காது என்று பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்: ஒருவர் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய ஒழுங்கான நடைமுறை, அளவுக்கு மீறித் தன்னை வருத்துவதைவிடச் சிறந்தது. மாதத்தில் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பது சிறப்புமிக்க விருப்ப வணக்கத்தைக் குறிக்கிறது; தாவூதின் நோன்பு அதற்குத் திறனுள்ளவர்களுக்கான அதிகக் கடுமையான முறையாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. ஒருவரின் உரிமைகள், உடல்நலம் அல்லது கட்டாயக் கடமைகள் பாதிக்கப்படும்போது இடைவிடாத நோன்பு விரும்பத்தகாததாகும் என்று சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; குறிப்பிட்ட சட்டத் தீர்ப்பு சூழ்நிலைகளையும் மத்ஹபையும் பொறுத்தது.
- கட்டாயக் கடமைகளைப் புறக்கணிக்காமல் நீண்டகாலம் தொடரக்கூடிய விருப்ப வணக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- உங்கள் வணக்கத்தில் ஓய்வுக்கும் மீட்சிக்கும் இடமளியுங்கள்; அதிகம் செய்வது எப்போதும் சிறந்ததல்ல.
- நடைமுறைக்கு ஏற்ற விருப்பப் பழக்கத்தை உருவாக்க விரும்பினால், மாதத்தில் மூன்று நாட்கள் நோன்புடன் தொடங்குங்கள்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ரின் நோன்பையும் அதில் மிதமாக இருக்குமாறு நபி ﷺ அளித்த அறிவுரையையும் எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #2737 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தாவூதின் நோன்பு மற்றும் வணக்கத்தில் உரிய சமநிலை பற்றிய அதே அறிவுரையை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #2738 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள் நோன்பு நோற்கும் வழிகாட்டுதலைக் கூறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.