Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2745
Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து Imran ibn Husayn வரை
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Asma ad‑Duba'iMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ
- 2Mahdiمَهْدِيٌّ
- 3Ghaylan ibn Jarirغَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ
- 4Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّصلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ أَوْ قَالَ لِرَجُلٍ وَهُوَ يَسْمَعُ " يَا فُلاَنُ أَصُمْتَ مِنْ سُرَّةِ هَذَا الشَّهْرِ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ " .
அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் பின் அஸ்மா அட்-துபயீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: மஹ்தீ பின் மைமூன் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள். கைலான் பின் ஜரீர் (ரஹ்) அவர்கள் முதர்ரிஃப் (ரஹ்) வழியாக இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்களிடமோ அல்லது வேறொருவரிடமோ - இம்ரான் (ரழி) கேட்டுக்கொண்டிருந்த நிலையில் -
"ஏ குறிப்பிட்டவரே! இந்த மாதத்தின் நடுப்பகுதியில் நீங்கள் நோன்பு நோற்றீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் "இல்லை" என்றார். உடனே நபி ﷺ அவர்கள், "நீங்கள் நோன்பை விட்டால், பின்னர் இரண்டு நாட்கள் நோன்பு நோற்றுக்கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மாதத்தின் நடுப்பகுதியில் நோன்பு நோற்காதவர் பின்னர் இரண்டு நாட்கள் நோன்பு நோற்கலாம்.
இஸ்லாமிய மாதத்தின் நடுப்பகுதியைச் சுற்றியுள்ள நாட்கள்; அவற்றில் விருப்ப நோன்பு நோற்க ஊக்கமளிக்கப்படுகிறது.
மாதத்தின் நடுப்பகுதியில் நோன்பு நோற்கத் தவறியவர், வேறொரு நேரத்தில் இரண்டு நாட்கள் விருப்ப நோன்பு நோற்குமாறு ஊக்குவித்தல்.
வெவ்வேறு நேரங்களில் செய்யப்படும் விருப்ப நோன்புகளை, கூடுதலான விருப்ப நோன்பு நாட்களை நோற்பதன் மூலம் ஈடுசெய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தச் சொற்றொடர் வழிபாட்டை ஊக்குவிக்கிறது; கட்டாயமாக்கவில்லை. இதனை நடைமுறைப்படுத்தும் துல்லியமான முறை, மாதத்தின் நடுப்பகுதியில் நோன்பு நோற்பது குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் தொடர்புடையது.
- உங்கள் உடல்நலம் மற்றும் அன்றாடப் பொறுப்புகளுக்கு ஏற்றவாறு விருப்ப நோன்பு நாட்களைத் திட்டமிடுங்கள்.
- பரிந்துரைக்கப்பட்ட நோன்பு நாட்களைத் தவறவிட்டிருந்தால், வேறொரு நேரத்தில் விருப்பமாக நோற்க இரண்டு நாட்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- உங்கள் தனிப்பட்ட நிலை குறித்து ஐயம் இருந்தால், அறிவுள்ள இமாமிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு மாதத்தில் நோன்பு நோற்பது குறித்த அதே விவாதத்தில் இடம்பெறுகிறது; விருப்ப நோன்புக்கான ஊக்குவிப்பைச் சரியான பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #2744 (Sahih)பரிந்துரைக்கப்பட்ட நோன்பு நாட்கள் மற்றும் விருப்ப நோன்பைக் கடைப்பிடிக்கும் முறை குறித்து இந்த அறிவிப்பு கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #2746 (Sahih)இதற்கு அருகிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் மாதத்தின் நடுப்பகுதி நாட்களில் நோன்பு நோற்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.