Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2750
Abu Qatada al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim-க்கு அறிவித்தார்زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Mahdi ibn Maymunمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
- 4Ghaylanغَيْلاَنَ
- 5Abdullah ibn Ma'bad az‑Zimmaniعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ
- 6Abu Qatada al‑Ansariأَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، رضى الله عنه أَنَّرَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِ الاِثْنَيْنِ فَقَالَ " فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَىَّ " .
அபூ கதாதா அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக ஸுஹைர் பின் ஹர்ப், அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ, மஹ்தீ பின் மைமூன், கைலான், அப்துல்லாஹ் பின் மஅபத் அஸ்-ஸிம்மானி ஆகியோர் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் திங்கட்கிழமை நோன்பைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள்
"அன்றே நான் பிறந்தேன்; அன்றே எனக்கு (முதல்) வஹீ இறக்கப்பட்டது" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் தமது பிறப்பிற்கும் வஹீ அருளப்பட்டதற்கும் நன்றி செலுத்தும் விதமாக திங்கட்கிழமை நோன்பு நோற்றார்கள்.
அல்லாஹ் தனது நபி ﷺ அவர்களுக்கு அறிவித்த செய்தி.
விடியற்காலையிலிருந்து சூரியன் மறையும் வரை திங்கட்கிழமை உண்ணாமலும் பருகாமலும் இருப்பதாகும்; இது விருப்பமான வழிபாடு.
திங்கட்கிழமை விருப்ப நோன்பு நோற்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்றும், அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துவது வழிபாட்டுக்கான பொருத்தமான உந்துதலாகும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட காரணங்கள் நபி ﷺ அவர்களின் பிறப்பும் வஹீ அருளப்பட்டதும் ஆகும்; இந்த அறிவிப்பு ஆண்டுதோறும் கொண்டாட்டம் நடத்துமாறு கூறவில்லை.
- உங்கள் உடல்நலமும் சூழ்நிலைகளும் அனுமதித்தால், திங்கட்கிழமையை வழக்கமான விருப்ப நோன்பு நாளாகக் கருதுங்கள்.
- அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலுக்கும் அருட்கொடைகளுக்கும் நன்றி செலுத்துவதை வழிபாட்டுடன் இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- விருப்ப வழிபாடுகளை நேர்மையுடனும் உங்கள் சக்திக்கு உட்பட்டும் செய்யுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.