Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2758
Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُمَرَ، بْنِ ثَابِتِ بْنِ الْحَارِثِ الْخَزْرَجِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ " .
அபூ அய்யூப் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் ரமழான் மாதம் நோன்பு நோற்று, பின்னர் அதனைத் தொடர்ந்து ஷவ்வால் மாதத்தில் ஆறு நாட்கள் நோன்பு நோற்கிறாரோ, அவர் காலம் முழுவதும் நோன்பு நோற்றவரைப் போன்றவர் ஆவார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமலானுக்குப் பிறகு ஷவ்வால் மாதத்தில் ஆறு நாட்கள் நோன்பு நோற்பது, ஒரு முழு ஆண்டும் நோன்பு நோற்றதற்கான நற்பலனைத் தரும்.
ரமலானுக்கு உடனடியாக அடுத்து வரும் மாதம்.
இதன் நற்பலன் ஒரு முழு ஆண்டு நோன்பு நோற்றதற்கு இணையானது; அந்த ஆண்டு முழுவதும் உண்மையில் நோன்பு நோற்பது கடமை என்பதல்ல.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஷவ்வாலில் ஆறு நாட்கள் நோன்பு நோற்பது பரிந்துரைக்கப்பட்ட தன்னார்வச் செயல் என்றும், கடமை அல்ல என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். பெரும்பாலான அறிஞர்களின் கருத்துப்படி, அந்த நாட்கள் தொடர்ச்சியாக இருக்க வேண்டியதில்லை; ‘அதன்பிறகு அதைச் சேர்த்தால்’ என்ற சொற்றொடர் முதலில் ரமலான் நோன்பை நிறைவேற்றி, பின்னர் ஆறு நாட்கள் நோன்பு நோற்பதைக் குறிக்கிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட நோன்பு என்பதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எனினும், இந்த நாட்களை எவ்வாறு சிறப்பாகப் பகிர்ந்து நோற்பது என்பது குறித்து ஹனஃபி மத்ஹபுக்குள் மாறுபட்ட கருத்துகள் உள்ளன. நற்செயலுக்கு பத்து மடங்கு நற்பலன் வழங்கப்படும் என்பதன் அடிப்படையில் குறிப்பிடப்பட்ட நற்பலன் விளக்கப்படுகிறது: ரமலான் பத்து மாதங்களுக்கு இணையாகவும், ஆறு நாட்கள் இரண்டு மாதங்களுக்கு இணையாகவும் கணக்கிடப்படுகின்றன.
- ரமலானுக்குப் பிறகு, ஷவ்வாலில் ஆறு நாட்கள் நோன்பு நோற்க நடைமுறைக்கு ஏற்ற திட்டமிடுங்கள்.
- வழிபாட்டைத் தொடர்ந்து செய்வதற்கு உதவுமானால், ஆறு நோன்பு நாட்களையும் மாதம் முழுவதும் இடைவெளிவிட்டு நோற்கலாம்.
- தன்னார்வ வழிபாட்டைக் கூடுதல் நற்பலன் பெறும் வாய்ப்பாகக் கருதுங்கள்; கடமையாக அல்ல.
ஷவ்வாலில் ஆறு நாட்கள் நோன்பு நோற்பது குறித்த அதே அறிவுரையை இந்த அறிவிப்பு வழங்குவதால், கூற்றின் மையக் கருத்தை வலுப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #2760 (Sahih)ரமலானுக்குப் பிறகு நோன்பு நோற்பதற்கான நற்பலனையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; அது முழு ஆண்டும் நோன்பு நோற்பதுடன் கொண்டுள்ள தொடர்பையும் விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.