Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2759
Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . بِمِثْلِهِ .
இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார், என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார், யஹ்யா இப்னு சயீதின் சகோதரரான சஅத் இப்னு சயீத் எங்களிடம் கூறினார், உமர் இப்னு ஸாபித் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ அய்யூப் அல்-அன்சாரி - ரளியல்லாஹு அன்ஹு - எங்களுக்கு அறிவித்தார்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறுவதைச் செவிமடுத்தேன்" என்று அவர் கூறினார். "அதனைப் போன்றே."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர், ஷவ்வாலில் நோன்பு நோற்பது குறித்த பிரபலமான கூற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது.
‘அதே’ என்ற சொற்கள் முந்தைய அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட கூற்றைக் குறிக்கின்றன.
நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஒரு கூற்றை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
அறிஞர்கள் இந்தச் சுருக்கமான வடிவத்தை முந்தைய அறிவிப்புடன் சேர்த்துப் படிக்கிறார்கள்: ரமலானுக்குப் பிறகு ஷவ்வாலில் ஆறு நாட்கள் நோன்பு நோற்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்பதை அபூ அய்யூப் அல்-அன்சாரி அதில் உறுதிப்படுத்துகிறார். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இந்த உபரியான நோன்பை ஏற்கின்றன; விடுபட்ட கட்டாய நோன்பு நாட்களுக்கு இது மாற்றாகாது.
- உங்களால் இயன்றால், ரமலானுக்குப் பிறகு ஷவ்வாலில் ஆறு நாட்கள் உபரி நோன்பு நோற்கத் திட்டமிடுங்கள்.
- சுருக்கமான அறிவிப்புகளை அவற்றின் சூழலில் வாசித்து, அவை குறிப்பிடும் முழு உரையுடன் இணைத்துப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
- விடுபட்ட கட்டாய நோன்பு நாட்களை நிறைவேற்றுங்கள்; ஷவ்வாலின் உபரி நோன்பு அந்தக் கடமையை நீக்காது.
இந்த வடிவத்தில் வரும் ‘அதே’ என்பது முந்தைய அறிவிப்பிலுள்ள கூற்றைக் குறிக்கிறது: ரமலானில் நோன்பு நோற்று, பின்னர் ஷவ்வாலில் ஆறு நாட்கள் நோன்பு நோற்பவருக்கு, ஆண்டு முழுவதும் நோன்பு நோற்றதற்குச் சமமான நன்மை கிடைக்கும்.
Sahih Muslim · #2758 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் ஷவ்வாலில் ஆறு நாட்கள் நோன்பு நோற்கும் அதே பரிந்துரையை வழங்கி, சுருக்கப்பட்ட உரையின் நோக்கத்தைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.