Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2780
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Mihran ar‑RaziMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
- 2Hatim ibn Isma'ilحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ .
முஹம்மது பின் மிஹ்ரான் அர்-ராஸீ எங்களிடம் கூறினார்: ஹாத்திம் பின் இஸ்மாயீல் எங்களிடம் கூறினார்: மூஸா பின் உக்பாவிடமிருந்து, நாஃபிஅிடமிருந்து, இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ ரமலானின் கடைசி பத்து நாட்களில் இஃதிகாஃப் இருப்பார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ரமலானின் கடைசி பத்து நாட்களில் இ‘திகாஃப் இருந்தார்கள்.
அல்லாஹ்வை வணங்குவதற்காகப் பள்ளிவாசலில் தங்கித் தனிமையில் இருப்பது.
நோன்பு மாதமான ரமலானின் கடைசி பத்து நாட்களும் இரவுகளும்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து, ரமலானின் கடைசி பத்து நாட்களில் இ‘திகாஃப் இருப்பது நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னத் என்றும், குறிப்பாக லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுவதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றும் விளக்குகின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இ‘திகாஃபை மார்க்கம் விதித்த வணக்கமாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளில் சில விவரங்கள் வேறுபடுகின்றன.
- ரமலானில் வணக்கத்திற்காக நேரம் ஒதுக்கி, கவனச்சிதறல்களைக் குறையுங்கள்; பத்து நாட்களும் இ‘திகாஃப் இருக்க முடியாவிட்டாலும் இதைச் செய்யுங்கள்.
- இ‘திகாஃப் இருக்க விரும்புபவர் அதன் நிபந்தனைகளை முன்கூட்டியே கற்று, தமது மத்ஹபின் விதிகளைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
- ரமலானின் கடைசி நாட்களையும் இரவுகளையும் கூடுதல் தொழுகை, குர்ஆன் ஓதுதல், அல்லாஹ்வை நினைவுகூருதல் ஆகியவற்றில் பயன்படுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.