நோன்பு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2779

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - وَهُوَ الْفَزَارِيُّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَيُّكُمْ يَذْكُرُ حِينَ طَلَعَ الْقَمَرُ وَهُوَ مِثْلُ شِقِّ جَفْنَةٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்பாத் மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: மர்வான் (அல்-ஃபஸாரி) எங்களிடம் கூறினார், அவர் யசீத் (இப்னு கைசான்) வழியாக, அவர் அபூ ஹாசிம் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் லைலத்துல் கத்ர் பற்றி விவாதித்துக் கொண்டிருந்தோம். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களில் யார் நிலவு உதிக்கும்போது அது ஒரு தட்டின் துண்டு போன்று இருந்ததை நினைவு வைத்திருக்கிறார்?"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சந்திரன், லைலத்துல் கத்ரைத் தேட உதவும் அடையாளமாக இருக்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லைலத்துல் கத்ர்

ரமழானில் வரும் மகத்துவமிக்க இரவு; அதில் வணக்கத்திற்கு தனிச் சிறப்பு உண்டு.

கிண்ணத்தின் ஒரு துண்டு

மாதத்தின் இறுதியில் தேயும்போது சந்திரன் தோன்றும் வடிவத்தை விளக்கும் ஒப்புமை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சந்திரனைப் பற்றிய ஒப்புமையை, ரமழானின் இறுதிப் பகுதியில் காணப்படும் ஓர் அடையாளமாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; ஒவ்வோர் ஆண்டும் குறிப்பிட்ட இரவை உறுதியாக நிர்ணயிக்கும் சுட்டியாக அல்ல. கடைசி பத்து இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடவும், அந்த நாட்களில் வணக்கத்தை அதிகரிக்கவும் கூறும் அறிவுரையுடன் இந்த அறிவிப்பு பொருந்துகிறது. அடையாளங்கள் உதவக்கூடும்; ஆனால் அவை தேடுவதிலிருந்தும் பிரார்த்தனை செய்வதிலிருந்தும் ஒரு முஃமினை விடுவிப்பதில்லை என்பதையும் இது கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ரமழானின் கடைசி பத்து இரவுகளில் தொழுகை, பிரார்த்தனை, குர்ஆன் ஓதுதல் ஆகியவற்றை அதிகரியுங்கள்.
  2. அடையாளங்களை வழிகாட்டிகளாகப் பயன்படுத்துங்கள்; அதேவேளை கடைசி இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரைத் தொடர்ந்து தேடுங்கள்.
  3. மார்க்க அறிவைப் பற்றி கவனமாகப் பேசுங்கள்; ஓர் அடையாளத்தையும் உறுதியான முடிவையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.