Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2782
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Sahl ibn UthmanMuslim-க்கு அறிவித்தார்سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ
- 2Uqba ibn Khalid as‑Sakuniعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5அவரது தந்தை, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ .
எங்களுக்கு ஸஹ்ல் பின் உஸ்மான் அறிவித்தார்; எங்களுக்கு உக்பா பின் காலித் அஸ்-ஸுகூனீ அறிவித்தார்; அவர் உபைதுல்லாஹ் பின் உமரிடமிருந்தும், அவர் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அல்-காசிமிடமிருந்தும், அவர் தம் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ரமழானின் கடைசி பத்து நாட்களில் இஃதிகாஃப் இருப்பார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் ரமலானின் கடைசி பத்து நாட்களில் இஃதிகாஃப் இருந்தார்கள்.
ஒருவர் வழக்கமான செயல்களிலிருந்து தற்காலிகமாக விலகி, வழிபாட்டில் கவனம் செலுத்தும் வகையில் மஸ்ஜிதில் தங்கும் வழிபாட்டுக் காலம்.
ரமலானின் இறுதிக் காலம்; அந்நாட்களில் நபி ﷺ இஃதிகாஃப் இருந்தார்கள்.
ரமலானின் கடைசி பத்து நாட்களில் இஃதிகாஃப் இருப்பது நபி ﷺ அவர்களின் நிலைபெற்ற நடைமுறை என்றும், பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழிபாடு என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இஃதிகாஃபை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் சில நிபந்தனைகள் மற்றும் நடைமுறை விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன. நபி ﷺ இதைச் செய்தார்கள் என்று அறிவிப்பு கூறுகிறது; ஆனால் இது மட்டுமே ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் இதைக் கடமையாக்குவதில்லை.
- ரமலானின் கடைசி பத்து நாட்களில் தொழுகை, குர்ஆன் ஓதுதல் மற்றும் பிரார்த்தனைக்காகக் கூடுதல் நேரத்தைத் திட்டமிட்டு ஒதுக்குங்கள்.
- வாய்ப்பு உள்ளவர்கள் மஸ்ஜிதில் இஃதிகாஃப் இருந்து, அன்றாட கவனச்சிதறல்களைக் குறைக்கலாம்.
- வழிபாட்டை அல்லாஹ்வுக்காக உளத்தூய்மையுடன் செய்து, உங்கள் மத்ஹபின்படி இஃதிகாஃப் நிபந்தனைகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.