இஃதிகாஃப் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2786

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இஃதிகாஃப் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَابْنِ إِسْحَاقَ ذِكْرُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ - رضى الله عنهن - أَنَّهُنَّ ضَرَبْنَ الأَخْبِيَةَ لِلاِعْتِكَافِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; சுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார். மேலும், அம்ரு பின் சவ்வாத் என்னிடம் அறிவித்தார்; இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அம்ரு பின் ஹாரிஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் பின் ராஃபி என்னிடம் அறிவித்தார்; அபூ அஹ்மத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; சுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார். மேலும், சலமா பின் ஷபீப் என்னிடம் அறிவித்தார்; அபுல் முகீரா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவ்ஸாஈ எங்களிடம் அறிவித்தார். மேலும், ஜுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் அறிவித்தார்; யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் பின் சஅத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவரது தந்தை எங்களிடம் அறிவித்தார்; இப்னு இஸ்ஹாக் வழியாக. இவர்கள் அனைவரும் யஹ்யா பின் சயீத் வழியாக, அம்ரா வழியாக, ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அபூ முஆவியாவின் ஹதீஸின் பொருளில் அறிவிக்கின்றனர். இப்னு உயைனா, அம்ரு பின் ஹாரிஸ் மற்றும் இப்னு இஸ்ஹாக் ஆகியோரின் ஹதீஸில், ஆயிஷா, ஹஃப்ஸா மற்றும் ஜைனப் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுன்னா) ஆகியோர் இஃதிகாஃபிற்காக கூடாரங்களை அமைத்தார்கள் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, ஹஃப்ஸா, ஸைனப் ஆகியோர் தங்கள் இஃதிகாஃபுக்காகத் தனித்தனி கூடாரங்களை அமைத்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஃதிகாஃப்

மஸ்ஜிதில் வழிபாட்டிலும் தனிமையிலும் செலவிடும் ஒரு காலப்பகுதி.

கூடாரங்கள்

பெண்கள் தங்கள் தனிமைக்காக மஸ்ஜிதில் அமைத்த மறைக்கப்பட்ட இடங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து பெண்கள் இஃதிகாஃப் இருக்கலாம் என்றும், விதிகளையும் மஸ்ஜிதின் மரியாதையையும் பேணினால் மஸ்ஜிதில் மறைக்கப்பட்ட இடத்தை அமைத்துக்கொள்ளலாம் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். கூடாரங்கள் தனிமைக்கும் வழிபாட்டிற்கும் பயன்பட்டன; அவை இஃதிகாஃபுக்கான நிபந்தனை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஃதிகாஃபுக்காக வழிபாட்டை ஊக்குவிக்கும், மஸ்ஜிதைச் சுத்தமாக வைத்திருக்கும் அமைதியான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. மஸ்ஜிதில் உள்ள மற்ற வழிபாட்டாளர்களுக்கு இடையூறு இல்லாத வகையில் தனிமைக்கான ஏற்பாட்டைச் செய்யுங்கள்.
  3. வழிபாட்டை உண்மையுடன் செய்யுங்கள்; நடைமுறை வசதிகளை இஃதிகாஃபின் நோக்கத்தைவிட முன்னிலைப்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.